词语解释

无风起浪[ wú fēng qǐ làng ]

⒈  原为佛教语。唐希运《黄檗断际禅师宛陵录》：“达摩西来，无风起浪；世尊拈花，一场败缺。”后多用以喻平白无故地生出是非；凭空引起事端。

引证解释

⒈  原为佛教语。 唐 白居易 《初入峡有感》诗有“未夜黑巖昏，无风白浪起”之句，或以为为此语所本。

引唐 希运 《黄檗断际禅师宛陵录》：“达摩 西来，无风起浪；世尊拈花，一场败缺。”
后多用以喻平白无故地生出是非；凭空引起事端。 明 杨柔胜 《玉环记·富童谮非》：“富童儿 之言惯会无风起浪，如何听得？”
亦作“无风生浪”、“无风作浪”。 清 严如煜 《三省边防备览》卷十一：“山内差役多客民充当，无风生浪，遇棚民有事，敲骨吸髓，弁兵附和为奸。”
鲁迅 《集外集·咬嚼未始“乏味”》：“原文云：却于‘她’字没有讽过。答曰：那是译She的，并非无风作浪。”
按，《太平御览》卷六十引《海内十洲记》：“蓬丘 者， 蓬莱 也……别有 圆海 绕山， 圆海 水正黑，而谓之 冥海，无风而洪波百丈，不可得往。”

国语辞典

无风起浪[ wú fēng qǐ làng ]

⒈  比喻无端生事。明·杨柔胜也作「无风生浪」。

引《玉环记·第一五出》：「富童儿之言，惯会无风起浪，如何听得。」

拼音 wú fēng qǐ làng

注音 ㄨˊ ㄈㄥ ㄑ一ˇ ㄌㄤˋ

解释 比喻平白无故地生出事来。有故意制造事端的意思。

出处 唐 希运《黄檗断际禅师宛陵录》：“达摩西来，无风起浪；世尊拈花，一场败缺。”

例子 明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第四卷：“诈害亲戚，侵占乡里，受投献、窝盗贼、无风起浪、没屋架梁。”

用法 紧缩式；作谓语；含贬义。

感情 无风起浪是贬义词。

繁体 無風起浪

近义 无理取闹、惹是生非

反义 息事宁人

英语 make much ado about nothing（create problems where none exists）