词语解释

胡思乱想[ hú sī luàn xiǎng ]

⒈  不切实际地瞎想。

例正在胡思乱想。

英go off into wild flights of fancy; one's wits go a woolgathering;

⒉  瞎想一些不应该去想或者是根本无法办到的事。

例快别胡思乱想了，年轻轻，别说这号丧气话。

引证解释

⒈  不切实际、没有根据地瞎想。

引《朱子语类》卷一一三：“操存只是教你收歛，教那心莫胡思乱想，几曾捉定有一箇物事在这里。”
元 郑廷玉 《忍字记》第三折：“我师父法旨，教你参禪打坐，抖擞精神，定要讨个分晓，不可胡思乱想。”
《醒世恒言·卖油郎独占花魁》：“一路上胡思乱想，自言自语。”
《红楼梦》第九八回：“贾母 等知他病未除根，不许他胡思乱想。”
冰心 《离家的一年》：“杜威 论思想，这思想不是你们小孩子胡思乱想的思想；也不是戏台上唱的‘思想起来，好不伤惨人也’的思想。”

国语辞典

胡思乱想[ hú sī luàn xiǎng ]

⒈  不切实际的瞎想。也作「胡思乱量」。

引《朱子语类·卷一一四·训门人二》：「诗上说思无邪，自家口读思无邪，心里却胡思乱想：这不是读书。」
《西游记·第三六回》：「师父休要胡思乱想，只要定性存神，自然无事。」

近想入非非

反清心寡欲

拼音 hú sī luàn xiǎng

注音 ㄏㄨˊ ㄙ ㄌㄨㄢˋ ㄒ一ㄤˇ

解释 胡：乱；随意。不切实际；毫无根据地瞎想。

出处 宋 朱熹《朱子全书 文》：“苦心未能静安，则总是胡思乱想，如何是能虑。”

例子 杏莉母亲正在胡思乱想之际，听到有人敲门，高兴极了！（冯德英《苦菜花》第三章）

正音 “乱”，不能读作“làn”。

辨形 “胡”，不能写作“糊”。

辨析 胡思乱想和“异想天开”；都有“不切实际瞎想”的意思。但胡思乱想还可指“思想杂乱”；“异想天开”；指“想得离奇、荒唐”。

用法 联合式；作谓语、宾语、定语；形容毫无收益的思想。

歇后语 大天白日做美梦

谜语 做梦娶西施

感情 胡思乱想是中性词。

繁体 胡思亂想

近义 痴心妄想、胡思乱量、游思网箱

反义 确信不疑

英语 entertain all sorts of ideas

俄语 предавáться пустым мечтáниям

日语 あれやこれやとくだらぬことを思いめぐらす

德语 von etwas phantasieren（der Phantasie freien Lauf lassen）

法语 laisser vagabonder son imagination（divagation d'esprit）