词语解释

痛不欲生[ tòng bù yù shēng ]

⒈  悲伤哀痛之极，不欲再生。

英grieve to the extent of wishing to die;

引证解释

⒈  悲痛得不想活下去。形容悲痛到极点。

引语出 宋 吕大钧 《吊说》：“其惻怛之心、痛疾之意不欲生。”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·槐西杂志一》：“有 王震升 者，暮年丧爱子，痛不欲生。”
曹禺 《北京人》第一幕：“在孤寂的空房中，她念起日后这漫漫的岁月，有时痛不欲生，几要自杀。”
杜鹏程 《在和平的日子里》第五章：“他简直不敢设想，如果失去 小刘，他会怎样痛不欲生！”
北京大学中文系《中国文学史》第六章：“诗人（ 屈原 ）的愁懑至于痛不欲生，其悲愤到了死不瞑目。”

国语辞典

痛不欲生[ tòng bù yù shēng ]

⒈  伤心到极点，不想再活下去。

引清·纪昀《阅微草堂笔记·卷一一·槐西杂志一》：「有王震升者，暮年丧爱子，痛不欲生。」

英语to be so in pain as to not want to live, to be so grieved as to wish one were dead

拼音 tòng bù yù shēng

注音 ㄊㄨㄥˋ ㄅㄨˋ ㄩˋ ㄕㄥ

解释 悲痛得不想再活下去了。痛：悲痛；欲：想；打算。

出处 宋 吕大钧《吊说》：“其恻怛之心、痛疾之意不欲生。”

例子 先兄晴湖言：有王震升者，暮年丧爱子，痛不欲生。（清 纪昀《阅微草堂笔记》卷十一）

正音 “不”，不能读作“bú”。

辨形 “生”，不能写作“声”。

辨析 痛不欲生和“悲痛欲绝”都表示十分悲痛。痛不欲生偏重在“痛苦”指痛苦得达到不想活的地步；而“悲痛欲绝”仅指悲痛到极点；语气没有痛不欲生重。

用法 偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义。

谜语 临产的妇女

感情 痛不欲生是贬义词。

繁体 痛不慾生

近义 痛哭流涕、悲痛欲绝

反义 欣喜若狂

英语 grieve to the extent of wishing to die

俄语 испытывать нестерпимую боль