词语解释

时不我待[ shí bù wǒ dài ]

⒈  时间不等待人，指要抓紧时间，不要虚度光阴。

英seize time;

引证解释

⒈  时间不等人。谓要抓紧时间。

引曹靖华 《飞花集·智慧开花烂如锦》：“忽而念及时不我待，只得像拉起一根‘葛条’，不顾首尾，匆匆割取眼前一段，以救燃眉之急了。”
《人民文学》1977年第7期：“干哪，干哪！时不我待，干出大发展，干出大跃进，干出大变化！”

国语辞典

时不我待[ shí bù wǒ dài ]

⒈  时间或机会不会等待。比喻要善于把握时间或机会。

例如：「时不我待，怎么能够不加紧努力用功呢？」

拼音 shí bù wǒ dài

注音 ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄨㄛˇ ㄉㄞˋ

解释 时间不会等待我们。指要抓紧时间。

出处 清 秋瑾《赠蒋鹿珊先生言志且为他日成功之鸿爪也》：“事机一失应难再，时乎时乎不我待！”

例子 这项任务十分紧迫，时不我待。

正音 “待”，不能读作“dāi”。

辨形 “待”，不能写作“侍”。

用法 主谓式；作宾语、分句；含褒义。

感情 时不我待是褒义词。

繁体 時不我待

近义 争分夺秒、时不再来

反义 无所事事、得过且过

英语 Time and tide wait for no man

俄语 время не ждёт

日语 時間が緊迫(きんぱく)している時人を待たず