词语解释

跌跌撞撞[ diē die zhuàng zhuàng ]

⒈  形容走路不稳的样子。

英stagger along; dodder along;

引证解释

⒈  走路不稳像要跌倒的样子。

引《儒林外史》第五回：“吃到四更尽鼓，跌跌撞撞，扶了回去。”
周而复 《上海的早晨》第一部三：“她抓住 阿英 的手，跌跌撞撞地走去。”

国语辞典

跌跌撞撞[ dié dié zhuàng zhuàng ]

⒈  走路摇晃不稳的样子。

引《儒林外史·第五回》：「吃到四更尽鼓，跌跌撞撞，扶了回去。」

⒉  做事冒失莽撞。

例如：「他做事跌跌撞撞的，得罪了不少人。」

英语to stagger along

法语avancer en chancelant

拼音 diē diē zhuàng zhuàng

注音 ㄉ一ㄝ ㄉ一ㄝ ㄓㄨㄤˋ ㄓㄨㄤˋ

解释 形容走路不稳的样子。

出处 清·韩邦庆《海上花列传》第42回：“脚底下不晓得高低，跌跌撞撞，进了右首房间。”

例子 路遥《平凡的世界》第五卷第26章：“他离开小桌，跌跌撞撞走过去，一头倒在床上，继续哭着。”

用法 作状语；指不顺畅。

感情 跌跌撞撞是中性词。

近义 踉踉跄跄、磕磕碰碰

反义 一帆风顺、顺顺利利

英语 stagger along（dodder along）

日语 よろめきながら歩(ある)く，ひょろひょろと歩く，よろよろと歩く