词语解释

明争暗斗[ míng zhēng àn dòu ]

⒈  公开场合和暗地里都在争斗不息，较量不止。喻矛盾之深。

英both open strife and veiled struggle; fight with both open and secret means;

引证解释

⒈  明里暗里都在互相争斗。多形容尽力争权夺利。

引鲁迅 《南腔北调集·＜守常全集＞题记》：“《新青年》的同人中，虽然也很有喜欢明争暗斗，扶植自己势力的人，但他一直到后来，绝对的不是。”
巴金 《家》三：“明明是一家人，然而没有一天不在明争暗斗，其实不过是争点家产。”

国语辞典

明争暗斗[ míng zhēng àn dòu ]

⒈  明里暗中都在互相争斗。形容彼此竞争激烈。

例如：「在这个功利主义竞争激烈的社会中，许多人为了利益都明争暗斗、尔虞我诈。」

近钩心斗角

反同心同德 肝胆相照 协力同心

拼音 míng zhēng àn dòu

注音 ㄇ一ㄥˊ ㄓㄥ ㄢˋ ㄉㄡˋ

解释 表面上和暗地里都在进行争斗；形容内部钩心斗争；互相争斗的情况。

出处 冯玉祥《我的生活》：“于是两方明争暗斗，各不相让，一天利害一天，闹成所谓‘府院之争’。”

例子 明明是一家人，然而没有一天不在明争暗斗。（巴金《家》三）

正音 “斗”，不能读作“dǒu”。

辨形 “争”，不能写作“挣”。

辨析 见“钩心斗角”。

用法 联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。

谜语 日夜奋战

感情 明争暗斗是贬义词。

繁体 明爭暗鬥

近义 明枪暗箭

反义 同心协力、肝胆相照

英语 fight overtly and covertly

俄语 явная и скрытая борьба

日语 陰(いん)に陽(よう)にたたかう

德语 sich offen und geheim bekǎmpfen（offen und versteckt miteinander rivalisieren）