词语解释

明媒正娶[ míng méi zhèng qǔ ]

⒈  经父母之命、媒妁之言的公开正当仪式结婚。引喻为名正言顺之事。

英formal wedding;

引证解释

⒈  旧时指经媒人说合，父母同意并以传统仪式迎娶的正式婚姻。

引元 柯丹邱 《荆钗记·抢亲》：“我当初嫁你，也是明媒正娶。”
《说岳全传》第六七回：“必待妾身回家稟知父亲，明媒正娶，方得从命。”
老舍 《四世同堂》二三：“她并不感激他，因为既是明媒正娶，她自有她的身分与地位。”

国语辞典

明媒正娶[ míng méi zhèng qǔ ]

⒈  经过公开仪式的正式婚姻。明·朱权也作「明媒正配」、「明婚正配」。

引《荆钗记·第二九出》：「我当初嫁你，也是明媒正娶，又不是暗地里偷情。」
《红楼梦·第六八回》：「我劝你能者些儿罢，咱们又不是明媒正娶来的。」

英语to be officially wed

法语être officiellement mariés

拼音 míng méi zhèng qǔ

注音 ㄇ一ㄥˊ ㄇㄟˊ ㄓㄥˋ ㄑㄨˇ

解释 明、正：形容正大光明。旧指正式婚姻。

出处 元 柯丹邱《荆钗记 抢亲》：“我当初嫁你，也是明媒正娶。”

例子 老舍《四世同堂》：“她并不感激他，因为既是明媒正娶，她自有她的身分与地位。”

用法 联合式；作宾语、定语；指正式婚姻。

感情 明媒正娶是中性词。

近义 明媒正礼

反义 私订终身

英语 formal wedding（be legally and formally married）