词语解释

设身处地[ shè shēn chǔ dì ]

⒈  假使自己处在别人的地位或境遇。指替别人的处境着想。

英put oneself in somebody else's position; be considerate; be considerate to judge others as we should if we were in their places;

引证解释

⒈  设想自己处在另一人的地位或环境中。

引明 海瑞 《督抚条例》：“赂人吏书，设身处地，於心何若？”
清 李渔 《闲情偶寄·词曲下·宾白》：“言者，心之声也，欲代此一人立言，先宜代此一人立心。若非梦往神游，何谓设身处地？”
孙犁 《秀露集·耕堂读书记（一）》：“创作者触景生情，评论家设身处地，才能相得益彰。”

国语辞典

设身处地[ shè shēn chǔ dì ]

⒈  假设自己处在与他人同样的情况，指为别人著想。

引《荡寇志·第四九回》：「恐老父台设身处地，亦当怒发冲冠。」
《文明小史·第一七回》：「你设身处地，只怕除掉银钱之外，也没有第二个退兵的妙策。」

拼音 shè shēn chǔ dì

注音 ㄕㄜˋ ㄕㄣ ㄔㄨˇ ㄉ一ˋ

解释 设：假设；处：设想自己处在别人的那种境地。指替别人的处境着想。

出处 宋 朱熹《礼记 中庸》注：“体谓设以身处其地而察其心也。”

例子 若非梦往神游，何谓设身处地？（清 李渔《闲情偶寄》卷三《语求肖似》）

正音 “处”，不能读作“chù”。

辨形 “处”，不能写作“外”。

辨析 设身处地指处于别人的境地中；多含有假设性；而“将心比心”指也像别人那样的心情或想法。

用法 动宾式；作谓语、状语；含褒义。

谜语 卧倒

感情 设身处地是褒义词。

繁体 設身處地

近义 将心比心、身临其境

反义 随心所欲、自以为是

英语 look at sth. from the angle of others

俄语 войти в ... положние

日语 他人の艖(み)と立場(たちば)になって考えて見る

德语 sich in js Lage versetzen（an js Stelle）

法语 se mettre à la place de qn., à (ma) place, à (votre) place,etc