词语解释

百无禁忌[ bǎi wú jìn jì ]

⒈  完全不必忌讳，形容随心所欲。

英nothing to be superstitious about;

引证解释

⒈  谓一切不忌讳。

引《歧路灯》第六一回：“若是遇见个正经朋友，山向利与不利，穴口开与不开，选择日子，便周章的百无禁忌。”
中国近代史资料丛刊《太平天囯·天条书》：“家中大小个个安康，百无禁忌，怪魔遁藏，万事胜意，大吉大昌。”
聂绀弩 《怎样做母亲》：“过年，只有一样事情不好，就是有许多禁忌……已经在神柜上贴着‘百无禁忌’、‘童言无忌’了，岂不好像可以随便了么？可是还是不能说。”
沙汀 《淘金记》十六：“究竟戒不掉么，还是百无禁忌！ 中华民国 的事情，那一件过得硬啊！”

国语辞典

百无禁忌[ bǎi wú jìn jì ]

⒈  毫无忌讳。

引《歧路灯·第六一回》：「若是遇见个正经朋友，山向利与不利，穴口开与不开，选择日子，便周章的百无禁忌。」

英语all taboos are off (idiom)​; anything goes, nothing is taboo

拼音 bǎi wú jìn jì

注音 ㄅㄞˇ ㄨˊ ㄐ一ㄣˋ ㄐ一ˋ

解释 百：一切；禁忌：忌讳。无论什么都不忌讳。

出处 清 李绿园《歧路灯》第61回：“若是遇见个正经朋友，山向利与不利，穴口开与不开，选择日子，便周章的百无禁忌。”

例子 他豪爽耿直，说话办事直来直去，百无禁忌。

正音 “禁”，不能读作“jǐn”。

辨形 “无”，不能写作“元”。

用法 主谓式；作谓语、宾语；形容一切不忌讳。

歇后语 姜太公在此

谜语 姜太公封板壁神

感情 百无禁忌是中性词。

繁体 百無禁忌

近义 随心所欲、肆无忌惮、直言不讳

反义 畏首畏尾、清规戒律、谨言慎行

英语 nothing to be superstitious about（without (any) restraint）

俄语 все дозвóлено（ни на что нет запрéта）