词语解释

天上人间[ tiān shàng rén jiān ]

⒈  天上和人间。

英heaven and earth; heaven and the world;

⒉  比喻客观条件迥异，差别极大。亦作“人间天上”

英a world of difference;

引证解释

⒈  天上和人间。

引唐 白居易 《长恨歌》：“但令心似金鈿坚，天上人间会相见。”
清 吴伟业 《七夕感事》诗：“天上人间总玉京，今年牛女倍分明。”

⒉  比喻境遇悬殊。

引南唐 李煜 《浪淘沙》词：“流水落花春去也，天上人间。”

国语辞典

天上人间[ tiān shàng rén jiān ]

⒈  天上。

引唐·白居易〈长恨歌〉：「但教心似金钿坚，天上人间会相见。」

⒉  天上和人间。比喻二者境遇不同，相差甚远。南唐·李煜〈浪淘沙·往事只堪哀〉词：「流水落花春去也，天上人间。」也作「人间天上」。

引《西游记·第四三回》：「沙僧道：『天上人间，方便第一。你虽不是渡船，我们也不是常来打搅你的。』」

⒊  像天上的人间。形容极乐的享受。

引《喻世明言·卷三六·宋四公大闹禁魂张》：「结识朝臣国戚，宅中有十里锦帐，天上人间，无比奢华。」

拼音 tiān shàng rén jiān

注音 ㄊ一ㄢ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ ㄐ一ㄢ

解释 一个在天上，一个在人间。多比喻境遇完全不同。

出处 南唐·李煜《浪淘沙》词：“流水落花春去也，天上人间。”

例子 路遥《平凡的世界》第三卷第22章：“人家是大学生，他是一个乡巴佬，相差如同天上人间……”

用法 作宾语、定语；用于人的感伤。

谜语 巩

感情 天上人间是中性词。

繁体 天上人閒

近义 人间天上

反义 不相上下

英语 heaven and earth（heaven and the world; a world of difference）