词语解释

皮里阳秋[ pí lǐ yáng qiū ]

⒈  表面上不作评论但内心里有所褒贬。“阳秋”即“春秋”，晋简文帝(司马昱)母郑后名阿春，避讳“春”字改称。这里用来代表“批评”，因为相传孔子修《春秋》，意含褒贬。

例桓茂伦云：“褚季野皮里阳秋。”——《世说新语》

英criticize mentally;

引证解释

⒈  同“皮里春秋”。 晋 简文帝 皇后名 春，晋 人避讳，以“阳”代“春”。

引南朝 宋 刘义庆 《世说新语·赏誉》：“桓茂伦 云：褚季野 皮里阳秋，谓其裁中也。”
宋 欧阳修 《上胥学士偃启》：“裹阳秋於皮里，不言备乎四时，吞 云梦 於胸中，兼容尽於一介。”
清 龚自珍 《调笑令》词：“烹茗，烹茗，閒数东南流品。美人俊辩风生，皮里阳秋太明。”

国语辞典

皮里阳秋[ pí lǐ yáng qiū ]

⒈  嘴里不说好坏，而心中有所褒贬。参见「皮里春秋」条。南朝宋·刘义庆也作「皮里春秋」。

引《世说新语·赏誉下》：「桓茂伦云：『褚季野皮里阳秋』。」

拼音 pí lǐ yáng qiū

注音 ㄆ一ˊ ㄌ一ˇ 一ㄤˊ ㄑ一ㄡ

解释 皮里：内在；阳秋：即春秋；因晋简文帝之母名阿春；晋人避讳；改“春秋”为“阳秋”；春秋：即春秋笔法。对人物、事件的褒贬不在表面而在内里。

出处 南朝 宋 刘义庆《世说新语 赏誉》：“褚季野皮里阳秋，谓其裁中也。”

例子 胸中褒贬，曰皮里阳秋。（宋 胡继宗《书言故事 事物譬类》）

用法 偏正式；作定语、状语；用于书面语。

感情 皮里阳秋是中性词。

繁体 皮裏陽秌

近义 指桑骂槐、委婉曲折

反义 开门见山、心直口快、说一不二

英语 criticize mentally（criticism kept to oneself）