cíbùdáyì

词不达意

词性成语
繁体詞不達意

拼音cí bù dá yì

注音ㄘˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ 一ˋ

词语解释

词不达意[ cí bù dá yì ]

⒈ 言词不能准确地表达意思。

例他的诗是如此疏忽…如此马虎、潦草和词不达意。

英the words fail to convey the idea;

引证解释

⒈ 谓词句不能充分、确切地表达思想感情。

引《二十年目睹之怪现状》第三十回：“大凡译技艺的书，必要是这门技艺出身的人去译，还要中西文字兼通的才行；不然，必有个词不达意的毛病。”
鲁迅《中国小说史略》第十四篇：“惟文笔则远不逮。词不达意，粗具梗概而已。”

国语辞典

词不达意[ cí bù dá yì ]

⒈ 所用的言词无法适切表达心意。宋·释惠洪也作「辞不达意」、「辞不意逮」。

引《石门文字禅·高安城隍庙记》：「盖五百年而书功烈者词不达意，余尝叹息之。」
《二十年目睹之怪现状·第三〇回》：「大凡译技艺的书，必要是这门技艺出身的人去译，还要中西文字兼通的才行。不然，必有个词不达意的毛病。」

成语解释词不达意

近音词、同音词

cí bù dá yì辞不达义
cí bù dá yì辞不达意

词语组词

cí词
bù不
dá达
yì意

词不达意

拼音 cí bù dá yì

注音ㄘˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ 一ˋ

解释达：表达。语言或文辞不能确切地表达想要表达的意思。也作“文不逮意”、“辞不达意”。

出处清吴趼人《二十年目睹之怪现状》第30回：“还要中西文字兼通的才行；不然，必有个词不达意的毛病。”

例子不然，必有个词不达意的毛病。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十回）

正音 “不”，不能读作“bú”。

辨形 “达”，不能写作“答”；“意”，不能写作“义”。

辨析词不达意和“文不对题”；都有“语言或文辞表达不清”的意思。不同在于：“文不对题”；可指文章的内容与题目没有关系或发言与讨论的中心话题不符。词不达意只指说或写的话不能把自己要说明的意思确切地表达出来。

用法主谓式；作谓语、定语；含贬义，指词语不能确切表达意思。

谜语罗马电信未通

感情词不达意是贬义词。

繁体詞不達意

近义拐弯抹角、言不尽意

反义酣畅淋漓、言必有中

英语 The language fails to express the meaning.

俄语 словá не выражáют истин-ного смысла

日语ことばが意 (い)を尽 (つく)さない

结构主谓式
感情贬义
字数四字
年代近代
热度常用
词语解释词不达意

词不达意：成语接龙顺接

意气用事
↣
事在必行
↣
行不及言
↣
言论风生
↣
生灵涂地
↣
地地道道
↣
道骨仙风
↣
风流才子
↣
子曰诗云
↣
云游天下
↣
下里巴人

词不达意：成语接龙逆接

一面虚词
↣
以防万一
↣
不知所以
↣
进可替不
↣
高歌猛进
↣
心比天高
↣
无所容心
↣
出有入无
↣
人才辈出
↣
大言欺人
↣
天大地大

成语组词

cí词
bù不
dá达
yì意

词条	词不达意
释义	cíbùdáyì 词不达意词性成语繁体詞不達意拼音cí bù dá yì 注音ㄘˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ 一ˋ 词语解释词不达意[ cí bù dá yì ] ⒈ 言词不能准确地表达意思。例他的诗是如此疏忽…如此马虎、潦草和词不达意。英the words fail to convey the idea; 引证解释 ⒈ 谓词句不能充分、确切地表达思想感情。引《二十年目睹之怪现状》第三十回：“大凡译技艺的书，必要是这门技艺出身的人去译，还要中西文字兼通的才行；不然，必有个词不达意的毛病。” 鲁迅《中国小说史略》第十四篇：“惟文笔则远不逮。词不达意，粗具梗概而已。” 国语辞典词不达意[ cí bù dá yì ] ⒈ 所用的言词无法适切表达心意。宋·释惠洪也作「辞不达意」、「辞不意逮」。引《石门文字禅·高安城隍庙记》：「盖五百年而书功烈者词不达意，余尝叹息之。」《二十年目睹之怪现状·第三〇回》：「大凡译技艺的书，必要是这门技艺出身的人去译，还要中西文字兼通的才行。不然，必有个词不达意的毛病。」成语解释词不达意近音词、同音词 cí bù dá yì辞不达义 cí bù dá yì辞不达意词语组词 cí词 bù不 dá达 yì意相关词语 bú shì不是 bù guò不过 bú huì不会 bù tóng不同 bù yào不要 bù duàn不断 zhù yì注意 yì jiàn意见 dá dào达到 bù cuò不错 gē cí歌词 bù shǎo不少 bù dé不得 bù jǐn不仅 bù kě不可 bù yòng不用 bù zài不再 bù hǎo不好 bù dào不到 yì yì意义 bù xiǎng不想 bù gǎn不敢 bù liǎo不了 yì sī意思 bù guǎn不管 tóng yì同意 bù zú不足 yì shí意识 bù rú不如 biǎo dá表达 yuàn yì愿意 mǎn yì满意 bù gòu不够 yì wài意外 bù zài不在 bù dàn不但 bù xíng不行 bù dà不大 bù bì不必 yǒu yì有意 dào dá到达 bù jīn不禁 bù rán不然 bù liáng不良 bù duì不对 bù jiǔ不久 bú zhù不住 rèn yì任意 shēng yì生意 gù yì故意 bù jiàn不见 chuàng yì创意 bù pà不怕 bù xiáng不详 suí yì随意 gāo dá高达 bù lùn不论 fā dá发达 bù qǐ不起 bù mǎn不满 cíbùdáyì 词不达意拼音 cí bù dá yì 注音ㄘˊ ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ 一ˋ 解释达：表达。语言或文辞不能确切地表达想要表达的意思。也作“文不逮意”、“辞不达意”。出处清吴趼人《二十年目睹之怪现状》第30回：“还要中西文字兼通的才行；不然，必有个词不达意的毛病。” 例子不然，必有个词不达意的毛病。（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十回）正音 “不”，不能读作“bú”。辨形 “达”，不能写作“答”；“意”，不能写作“义”。辨析词不达意和“文不对题”；都有“语言或文辞表达不清”的意思。不同在于：“文不对题”；可指文章的内容与题目没有关系或发言与讨论的中心话题不符。词不达意只指说或写的话不能把自己要说明的意思确切地表达出来。用法主谓式；作谓语、定语；含贬义，指词语不能确切表达意思。谜语罗马电信未通感情词不达意是贬义词。繁体詞不達意近义拐弯抹角、言不尽意反义酣畅淋漓、言必有中英语 The language fails to express the meaning. 俄语 словá не выражáют истин-ного смысла 日语ことばが意 (い)を尽 (つく)さない结构主谓式感情贬义字数四字年代近代热度常用词语解释词不达意词不达意：成语接龙顺接意气用事 ↣ 事在必行 ↣ 行不及言 ↣ 言论风生 ↣ 生灵涂地 ↣ 地地道道 ↣ 道骨仙风 ↣ 风流才子 ↣ 子曰诗云 ↣ 云游天下 ↣ 下里巴人词不达意：成语接龙逆接一面虚词 ↣ 以防万一 ↣ 不知所以 ↣ 进可替不 ↣ 高歌猛进 ↣ 心比天高 ↣ 无所容心 ↣ 出有入无 ↣ 人才辈出 ↣ 大言欺人 ↣ 天大地大成语组词 cí词 bù不 dá达 yì意相关成语 bù hǎo yì sī不好意思 bù zhī bù jué不知不觉 bù kě sī yì不可思议 yǔ zhòng bù tóng与众不同 bù yóu zì zhǔ不由自主 háo bù yóu yù毫不犹豫 bù zhī suǒ cuò不知所措 bù kě bì miǎn不可避免 pò bù jí dài迫不及待 yì xiǎng bù dào意想不到 qíng bù zì jīn情不自禁 bù yuē ér tóng不约而同 bì bù kě shǎo必不可少 bù yǐ wéi rán不以为然 quán xīn quán yì全心全意 bù gù yī qiè不顾一切 yī dòng bù dòng一动不动 jié rán bù tóng截然不同 kū xiào bù dé哭笑不得 céng chū bù qióng层出不穷 chū rén yì liào出人意料 chū hū yì liào出乎意料 bù dòng shēng sè不动声色 yuán yuán bù duàn源源不断 yī yán bù fā一言不发 gōng bù yìng qiú供不应求 wēi bù zú dào微不足道 bù kě duō dé不可多得 yì liào zhī wài意料之外 cuò shǒu bù jí措手不及 màn bù jīng xīn漫不经心 xīn bù zài yān心不在焉 shì ér bú jiàn视而不见 yǒu yì wú yì有意无意 xīn mǎn yì zú心满意足 èr huà bù shuō二话不说 bù kě shōu shí不可收拾 bù dé ér zhī不得而知 ài bù shì shǒu爱不释手 yī yī bù shě依依不舍
随便看	活神活现活笔活组织检查活结活结头活络活罗活罪活翻活脱活脱儿巨子巨字旁(巨部) 巨学鸿生巨孽巨宝巨室巨富巨屏巨屦巨川巨川材巨工巨巾巨帙

词不达意

词语解释

词不达意[ cí bù dá yì ]

引证解释

国语辞典

词不达意[ cí bù dá yì ]

近音词、同音词

词语组词

相关词语

词不达意

词不达意：成语接龙顺接

词不达意：成语接龙逆接

成语组词

相关成语