词语解释

曾经沧海[ céng jīng cāng hǎi ]

⒈  已曾经历过沧海多变的世道。比喻世事变迁之巨及经历之多，眼界非常开阔，不把平常的事物放在眼里。

例典出《孟子·尽心上》：“故观于海者难为水，游于圣人之门者难为言。”
曾经沧海难为水，除却巫山不是云。——唐·元稹《离思》

英have crossed the deep,blue sea; having seen and experienced much;

引证解释

⒈  后多以比喻曾经经历过很大的场面，眼界开阔，经验丰富。

引《孟子·尽心上》：“故观於海者难为水。”
唐 元稹 《离思》诗之四：“曾经沧海难为水，除却 巫山 不是云。”
《儿女英雄传》第三一回：“请教，一个曾经沧海的 十三妹，这些个玩意儿可有个不在行的？”

国语辞典

曾经沧海[ céng jīng cāng hǎi ]

⒈  曾经观过浩瀚无边的大海，河水便显得微不足道。语本比喻见识广博，经验丰富，眼界开阔，对平常事物便觉微渺不足为奇。

引《孟子·尽心上》：「故观于海者难为水，游于圣人之门者难为言。」
《儿女英雄传·第三一回》：「一时便觉那香气味，有些钻鼻刺脑。请教，一个曾经沧海的十三妹，这些个顽意儿，可有个不在行的？」

拼音 céng jīng cāng hǎi

注音 ㄘㄥˊ ㄐ一ㄥ ㄘㄤ ㄏㄞˇ

解释 曾经：以前经历过；沧海：大海。曾经见过大海。后比喻人见过大世面；眼界很高。

出处 唐 元稹《离思》诗：“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。”

例子 老兄是曾经沧海，车皮底下也呆过三天三夜，这一点挤，而且不过两个钟头，不算什么，算不了什么。（茅盾《一个够程度的人》）

正音 “曾”，不能读作“zēng”。

辨形 “沧”，不能写作“苍”。

用法 动宾式；作谓语、定语；含褒义，比喻见识广。

感情 曾经沧海是褒义词。

繁体 曾經滄海

近义 见多识广、饱经风霜、饱经沧桑

反义 初出茅庐、乳臭未干、孤陋寡闻

英语 have crossed the deep,blue sea（having seen and experienced much）

日语 世(よ)の移(うつ)り変(か)わりを経(へ)ていて，視野(しや)が広(ひろ)くなっている