词语解释

替死鬼[ tì sǐ guǐ ]

⒈  指代人受难或承担罪责的人。

英fall guy; scapegoat;

引证解释

⒈  比喻代人受过或受害的人。

引明 无名氏 《桃林赚·庙会》：“吓，个是 屠阿狗 做子替死鬼哉！”
赵树理 《邪不压正》一：“因此谁也不骂 刘锡元，只把 小旦 当成 刘锡元 个替死鬼来骂。”

国语辞典

替死鬼[ tì sǐ guǐ ]

⒈  传说中，鬼魂如果要投胎转世，必须寻找一个活人来代替自己，这个人就称为「替死鬼」。比喻代替他人受罪或受灾祸的人。

例如：「做事要有担当，出了差错不能找人当替死鬼。」

英语scapegoat, fall guy

法语bouc émissaire

拼音 tì sǐ guǐ

注音 ㄊ一ˋ ㄙˇ ㄍㄨㄟˇ

解释 指代人受难或承担罪责的人。

出处 李英儒《野火春风斗古城》第九章：“他拉出李歪鼻就是要找个替死鬼。”

例子 余华《活着》：“我从战场上捡了一条命，到了家龙二又成了我的替死鬼，我家的祖坟埋对了地方。”

用法 作宾语、定语；用于口语。

感情 替死鬼是贬义词。

近义 替罪羊

英语 fall guy（scapegoat）

俄语 козёл отпущáния

德语 Sündenbock（Prügelknabe）

法语 personne qui paye pour une autre