词语解释

有一搭没一搭[ yǒu yī dā méi yī dā ]

⒈  搭讪；无话找话。

例我不懂，你们有一搭儿没一搭儿把我小时候的营生回老爷作吗？——《儿女英雄传》

英try to make conversation;

⒉  表示有还是没有，都无关紧要。

英of little importance;

引证解释

⒈  谓无话找话说。

引《红楼梦》第十九回：“寳玉 有一搭没一搭的説些鬼话， 黛玉 总不理。”
茅盾 《船上》：“‘房舱’里的特色是南腔北调占了压倒的优势，本不相识的人们这时也有一搭没一搭的聊起来。”

⒉  谓行事随便，不稳当。

例如：这人办事有一搭没一搭的，一点不牢靠。

国语辞典

有一搭没一搭[ yǒu yī dā méi yī dā ]

⒈  漫不经心，无话找话说。

引《红楼梦·第一九回》：「宝玉有一搭没一搭的说些鬼话，黛玉总不理。」

拼音 yǒu yī dā méi yī dā

注音 一ㄡˇ 一 ㄉㄚ ㄇㄟˊ 一 ㄉㄚ

解释 表示故意找话说。也表示可有可无，无足轻重。

出处 清·曹雪芹《红楼梦》第19回：“宝玉有一搭没一搭的说些鬼话，黛玉总不理。”

例子 高阳《胡雪岩全传·平步青云》下册：“一面收拾房间，一面有一搭没一搭地与胡雪岩说闲话。”

用法 作状语；指人说话或办事。

感情 有一搭没一搭是中性词。

繁体 有一搭沒一搭

英语 try to make conversation（of little importance）