词语解释

有勇无谋[ yǒu yǒng wú móu ]

⒈  有勇气而无谋略。

例王武俊有勇无谋，朱滔多疑少决，互相制劫。——《新唐书·陆贽传》

英have valor but lack strategy; with all courage and no resourcefulness; be foolhardy;

引证解释

⒈  只有勇气而无谋略。

引《三国志·魏志·董卓传》“相攻击连月，死者万数” 裴松之 注引《献帝起居注》：“近 董公 之强，明将军目所见…… 吕布 受恩而反图之，斯须之间，头县竿端，此有勇而无谋也。”
明 郎瑛 《七修类稿·国事·土木之败》：“时虏逼近，遣 成国公 率五万兵迎之，奈公有勇无谋，冒入 鷂儿岭，寇则两翼夹攻，杀之殆尽。”
清 李渔 《闲情偶寄·饮馔·肉食》：“世所谓有勇无谋者，虎是也。”

国语辞典

有勇无谋[ yǒu yǒng wú móu ]

⒈  徒具勇力，缺乏智谋。

引《三国演义·第一一回》：「吾料吕布有勇无谋，不足虑也。」

反智勇双全

拼音 yǒu yǒng wú móu

注音 一ㄡˇ ㄩㄥˇ ㄨˊ ㄇㄡˊ

解释 勇：勇气；胆量；谋：计谋；策略。只有胆量；没有计谋。指做事或打仗只凭勇气猛冲猛打；而没有周密考虑。

出处 唐 陆贽《论两河及淮西利害状》：“（王）武俊蕃种，有勇无谋。”

例子 毕丰有勇无谋，极贪酒色，不恤下人，喽罗尽皆离心。 （清 陈忱《水浒后传》第五回）

正音 “谋”，不能读作“mé”。

辨形 “谋”，不能写作“某”。

用法 联合式；作谓语、定语；含贬义。

歇后语 吕布挺矛

谜语 常言道张飞

感情 有勇无谋是贬义词。

繁体 有勇無謀

近义 暴虎冯河、匹夫之勇

反义 智勇双全、有勇有谋、大智大勇

英语 have valour but lack strategy

俄语 безрассудная хрáбрость（бравáда）

德语 von unbedachter Waghalsigkeit（tollkühn sein）

法语 téméraire