词语解释

有朝一日[ yǒu zhāo yī rì ]

⒈  即有那么一天。

例有朝一日，我得比她还开通，才能挣上饭吃。

英one day; some time in the future;

引证解释

⒈  谓将来有一天。

引元 关汉卿 《救风尘》第一折：“我也劝你不得，有朝一日准备着搭救你块望夫石。”
《明成化说唱词话丛刊·白兔记》：“论 韩信 乞食瓢（漂）母寧奈，有朝一日运通泰，男儿汉勇畧中须在。”
茅盾 《秋收》一：“他铁青了脸，粗暴地叫骂道：‘什么希罕！光景是做强盗抢来的罢！有朝一日捉去杀了头，这才是现世报！’”

国语辞典

有朝一日[ yǒu zhāo yī rì ]

⒈  将来有一天。

引元·关汉卿《救风尘·第一折》：「我也劝你不得，有朝一日，准备著搭救你块望夫石。」

英语one day, sometime in the future

德语eines Tages (in der Zukunft)​

法语un jour, dans le futur

拼音 yǒu zhāo yī rì

注音 一ㄡˇ ㄓㄠ 一 ㄖˋ

解释 朝：日；天。指将来有一天。

出处 元 关汉卿《救风尘》第一折：“我也劝你不得；有朝一日准备着搭救你块望夫石。”

例子 我想有朝一日他们会成为夫妻的。

正音 “朝”，不能读作“cháo”。

用法 复杂式；作状语；指将来的某一天。

谜语 元旦

感情 有朝一日是中性词。

英语 some day in the future

俄语 в один прекрáсный день（наступит день）

日语 いつの日(ひ)か

德语 eines schǒnen Tages

法语 un jour（un certain jour）