词语解释

未卜先知[ wèi bǔ xiān zhī ]

⒈  不用占卜就能知道未来的事情，指有先见之明。

英foresee,have foresight;

引证解释

⒈  旧时迷信，以占卜能预知吉凶。未卜先知，形容有先见之明。

引元 王晔 《桃花女》第三折：“卖弄杀《周易》阴阳谁知你，还有个未卜先知意。”
《初刻拍案惊奇》卷三十：“翁、姥大惊道：‘我这里设斋，并不曾传将开去，三四里外，女子从何知道？必是个未卜先知的仙人，非凡女也。’”
《说唐》第六二回：“今日相公诈为疯癲，如此形状，连那未卜先知的军师，也都骗信了。”
茅盾 《泡沫·赵先生想不通》：“要是他能够未卜先知……那他或者还有应急的方法，然而现在他只能木头似的坐在那里。”

国语辞典

未卜先知[ wèi bǔ xiān zhī ]

⒈  形容有先见之明。

引《西游记·第七回》：「我将此字写在撑天柱上，如何却在他手指上？莫非有个未卜先知的法术。」
《初刻拍案惊奇·卷三〇》：「三四里外，女子从何知道？必是个未卜先知的仙人，非凡女也。」

近先见之明

英语predictable, sth one can predict without being a clairvoyant

德语voraussehen, vorausahnen (Adj)​

法语prévisible, qch qui peut être prédit sans clairvoyance

拼音 wèi bǔ xiān zhī

注音 ㄨㄟˋ ㄅㄨˇ ㄒ一ㄢ ㄓ

解释 测知未来的吉凶祸福；这是一种迷信行为。形容有预见。卜：占卜；算卦。

出处 元 无名氏《桃花女破法嫁周公》第三折：“卖弄杀《周易》阴阳谁似你，还有个未卜先知意。”

例子 有这等事，真个未卜先知！（明 许恒《二奇缘传奇》二）

正音 “卜”，不能读作“pū”。

辨形 “卜”，不能写作“扑”。

辨析 未卜先知和“料事如神”都可以形容人有预见性。但未卜先知是中性成语；可用于肯定；是说有预见；也可用于否定说不可能“未卜先知”；而“料事如神”是褒义成语；是用比喻或夸张的手法说明人很有预见。

用法 连动式；作谓语、定语；形容有预见。

谜语 预言

感情 未卜先知是中性词。

繁体 未蔔先知

近义 料事如神、先见之明

英语 foresee

俄语 предвидеть будущее（обладать даром предвидения）

日语 うらなわないで先(さき)のことがわかる

德语 etwas prophezeien kǒnnen

法语 prévoir（entrevoir）