词语解释

未老先衰[ wèi lǎo xiān shuāi ]

⒈  指年轻早衰。

英prematurely senile; be decrepit before one's age;

引证解释

⒈  不到年老就已衰弱；年纪不大而精神衰颓。

引明 张居正 《答河道潘印川》：“入夏以来，眼患、口疮、牙痛缠绵，本既脆弱，加以百责攸萃，昼作夜思，救过不及，故未老先衰也。”
郭沫若 《蒲剑集·青年哟，人类的春天》：“一个人老当益壮的精神强，那人必然伟大；一个人未老先衰的气象十足，那人必然腐败。”

国语辞典

未老先衰[ wèi lǎo xiān shuāi ]

⒈  不到老年，体力精神就已衰颓。

引宋·欧阳修〈蔡州再乞致仕第二表〉：「禀生素弱，顾身未老而先衰。」

反老当益壮

英语to age prematurely

德语vergreisen (V)​

法语vieillir prématurément

拼音 wèi lǎo xiān shuāi

注音 ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ ㄒ一ㄢ ㄕㄨㄞ

解释 年纪还不大就衰老了。多指由于精神或体力负担过重而导致过早衰老。

出处 唐 白居易《叹发落》诗：“多病多愁心自知，行年未老发先衰。”

例子 北京老将军们的歌声，是应该使一切精神上未老先衰的“假老头儿”惭愧的吧！（秦牧《不老》）

正音 “衰”，不能读作“cuī”。

辨形 “未”，不能写作“末”。

用法 复句式；作主语、谓语；含贬义。

歇后语 娘胎里长胡子

谜语 娘胎里长胡子

感情 未老先衰是贬义词。

近义 老当益壮

反义 老当益壮

英语 old before one's age

俄语 преждевременная ста-рость（состариться не по летам）

日语 年(とし)もそれほどとっていないのに衰(おとろ)える。