词语解释

体无完肤[ tǐ wú wán fū ]

⒈  全身没有一块好皮肤。形容浑身受伤。

英have cuts and bruises all over the body; be a mass of bruises;

⒉  比喻论点被彻底驳倒或文章被大量删改。

英be thoroughly refuted; be refuted to the last point;

引证解释

⒈  全身没有一块完好的皮肤。

引唐 段成式 《酉阳杂俎·黥》：“杨虞卿 为京兆尹时，市里有三 王子，力能揭巨石。遍身图刺，体无完肤。”
《资治通鉴·后唐庄宗同光三年》：“帝怒，下 贯（罗贯 ）狱；狱吏榜掠，体无完肤。”
《金瓶梅词话》第二七回：“经年征战，不得回归，衣生虱蟣，疮痍溃烂，体无完肤。”
清 和邦额 《夜谭随录·三官保》：“木棒铁尺，乱下如雨，一霎，体无完肤，四肢不能转侧。”

⒉  比喻被责骂得很厉害，或被批驳得一无是处。

引朱自清 《经典常谈·尚书》：“两书辨析详明，证据确凿，教伪 孔 体无完肤，真相毕露。”
邹韬奋 《患难馀生记》第一章：“各位律师把他说的鬼话驳得体无完肤，哑口无言。”

国语辞典

体无完肤[ tǐ wú wán fū ]

⒈  身上没有一块皮肤是完好的，形容受伤惨重。唐·段成式也作「肌无完肤」、「身无完肤」。

引《旧五代史·卷三五·唐书·明宗本纪一》：「事武皇三十年，排难解纷，栉风沐雨，冒刃血战，体无完肤，何艰险之不历！」
《酉阳杂俎·卷八·黥》：「自颈以下，遍刺白居易舍人诗。……凡刻三十余首，体无完肤。」

近皮开肉绽 遍体鳞伤 鳞伤遍体 伤痕累累

反完美无缺

⒉  比喻遭人批评、驳斥的，一无是处，面目全非。

例如：「他被批评得体无完肤。」

拼音 tǐ wú wán fū

注音 ㄊ一ˇ ㄨˊ ㄨㄢˊ ㄈㄨ

解释 全身的皮肤没有一块好的。形容遍体都是伤。也比喻理由全部被驳倒；或被批评、责骂得很厉害。

出处 晋 陈寿《三国志 魏志 邓艾传》：“子忠与艾俱死”晋 裴松之注引《世语》：“师纂亦与艾俱死，纂性急少恩，死之日体无完肤。”

例子 他就静悄悄地看下去，看到把各种责难都驳斥得体无完肤之后，他又低声念起来。

正音 “肤”，不能读作“fǔ”。

辨形 “体”，不能写作“休”。

辨析 体无完肤与“遍体鳞伤”区别在于：体无完肤的“体”不仅指肉体；还可以指各种事物等；含义较广；而“遍体鳞伤”没有此意；“遍体鳞伤”的“体”；一般只指人或动物的身体。

用法 主谓式；作谓语、宾语；比喻恩泽深厚。

谜语 周剥皮；满身生疮

感情 体无完肤是中性词。

繁体 軆無完膚

近义 遍体鳞伤、皮开肉绽

反义 安然无恙、完美无缺、完好无损

英语 be beaten black and blue

俄语 живого места нет

德语 kein heiles Glied haben（etwas bis ins einzelne widerlegen）