词条 | 直译 |
释义 | 直译
拼音zhí yì 注音ㄓˊ 一ˋ 反义意译 词语解释直译[ zhí yì ]⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。 英literal translation; 引证解释⒈ 谓翻译外国文字时,尽量按照原文直接译出。 引郭沫若 《谈文学翻译工作》:“外国诗译成中文,也得象诗才行。有些同志过分强调直译,硬译。” 国语辞典直译[ zhí yì ]⒈ 翻译外国文字时,尽量依原文字句翻译,而不改其语脉风格。 近音词、同音词
词语组词
相关词语
|
随便看 |
超级辞典收录超过八万个汉字,二十万个词语,基本涵盖了全部常用汉语的释义及用法,是汉语学习的有利工具。