词语解释

相持不下[ xiāng chí bù xià ]

⒈  彼此对峙，胜负未决。

引证解释

⒈  彼此对峙，胜负未决。

引《史记·淮阴侯列传》：“燕 齐 相持而不下，则 刘 项 之权未有所分也。”
《魏书·裴良传》：“时 南絳蜀 陈双炽 等聚众反，自号 建始王，与大都督 长孙稚、宗正珍 等相持不下。”
茅盾 《子夜》十七：“南北大战，相持不下。”

国语辞典

相持不下[ xiāng chí bù xià ]

⒈  彼此对峙，不肯退让或胜负未决。

引《魏书‧裴良传》：「时南绛蜀陈双炽等聚众反，自号建始王，与大都督长孙稚、宗正珍等相持不下。」

例如：「你们两个再这样相持不下，对谁也没好处。」

英语at a stalemate, deadlocked, in unrelenting mutual opposition

法语à la naissance de l'enfant, en travail

词语解释

相持不下[ xiāng chí bù xià ]

⒈  彼此对峙，胜负未决。

引证解释

⒈  彼此对峙，胜负未决。

引《史记·淮阴侯列传》：“燕 齐 相持而不下，则 刘 项 之权未有所分也。”
《魏书·裴良传》：“时 南絳蜀 陈双炽 等聚众反，自号 建始王，与大都督 长孙稚、宗正珍 等相持不下。”
茅盾 《子夜》十七：“南北大战，相持不下。”

国语辞典

相持不下[ xiāng chí bù xià ]

⒈  彼此对峙，不肯退让或胜负未决。

引《魏书‧裴良传》：「时南绛蜀陈双炽等聚众反，自号建始王，与大都督长孙稚、宗正珍等相持不下。」

例如：「你们两个再这样相持不下，对谁也没好处。」

英语at a stalemate, deadlocked, in unrelenting mutual opposition

法语à la naissance de l'enfant, en travail

拼音 xiāng chí bù xià

注音 ㄒ一ㄤ ㄔˊ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄚˋ

解释 不下：不能解决。指双方势均力敌；互相抗争；各不相让；谁也战胜不了对方。

出处 西汉 司马迁《史记 淮阴侯列传》：“燕齐相持而不下，则刘项之权未有所分也。”

例子 (1)辩论竞赛双方出口成章，针锋相对，真是有点相持不下了。
(2)两军混战，杀得难分难解，相持不下。

正音 “相”，不能读作“xiàng”。

用法 偏正式；作谓语、定语、补语；指各不相让。

谜语 两狗争骨头

感情 相持不下是中性词。

近义 势均力敌、难解难分

反义 迎刃而解

英语 deadlock（lock horns with）

日语 相対峙(そうたいじ)してゆずらない