词语解释

杀气腾腾[ shā qì téng téng ]

⒈  原义是形容要杀人的凶恶气势，现在常用来形容一种险恶的气氛。

英with a murderous look on one's face; be hellicose; be out to kill;

引证解释

⒈  谓杀伐之气很盛。形容气势凶狠。

引元 尚仲贤 《气英布》第四折：“杀气腾腾散远空，一声传语似金鐘。”
《封神演义》第七五回：“李靖 刀寒光灿灿； 韦护 杵杀气腾腾。”
李挺 《密林星火》：“这时，清乡团已经在 兴国 城内大肆逮捕和屠杀我们的同志了，街上一片杀气腾腾。”

国语辞典

杀气腾腾[ shā qì téng téng ]

⒈  形容气势凶狠。元·尚仲贤也作「煞气腾腾」。

引《气英布·第四折》：「杀气腾腾蔽远空，一声传语似金钟。」
《东周列国志·第六四回》：「（督戎）​威风凛凛，杀气腾腾，分明似一位黑煞神下降。」

拼音 shā qì téng téng

注音 ㄕㄚ ㄑ一ˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ

解释 杀气：凶恶的气势；腾腾：气势旺盛的样子。指杀伐之气很盛；凶神恶煞的样子。

出处 《前汉书平话》：“战尘郁郁，杀气腾腾，遮笼四野、蔽塞五方。”

例子 监狱内杀气腾腾，突然充满了火药气味。（杨沫《青春之歌》第一部第七章）

正音 “杀”，不能读作“sā”。

辨形 “腾”，不能写作“滕”。

辨析 杀气腾腾与“气势汹汹”有别：杀气腾腾侧重于“形容气氛紧张”；而“气势汹汹”则侧重于“形容气焰嚣张”。

用法 主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。

谜语 屠宰场作业

感情 杀气腾腾是贬义词。

繁体 殺氣騰騰

近义 气势汹汹、凶相毕露

反义 心平气和、心慈手软

英语 with a murderous look on one's face

俄语 лютый（кровожáдный）

日语 殺気立(さっきだ)っている