词语解释

话里有话[ huà lǐ yǒu huà ]

⒈  话里包含有另外的意思。

英the words mean more than what they say;

引证解释

⒈  同“话中有话”。

引《儿女英雄传》第二一回：“那知他二人这话，却是机带双敲，话里有话！”
冯德英 《苦菜花》第十四章：“她听出话里有话，怕嚷下去再被人掀出丑来，就咕噜着走了。”
曹禺 《王昭君》第三幕：“王龙 （感觉 温敦 话里有话）怎么，他还有什么非分之念不成？”

国语辞典

话里有话[ huà lǐ yǒu huà ]

⒈  话中有别的含意。

例如：「他这番话乍听之下似乎很单纯，其实话里有话，我们得用心体会。」

拼音 huà lǐ yǒu huà

注音 ㄏㄨㄚˋ ㄌ一ˇ 一ㄡˇ ㄏㄨㄚˋ

解释 话里含有别的意思。

出处 清 文康《儿女英雄传》第21回：“那知他二人这话，却是机带双敲，话里有话！”

例子 她听出话里有话，怕嚷下去再被人掀出丑来，就咕噜着走了。（冯德英《苦菜花》第十四章）

用法 作宾语；同“话中有话”。

谜语 大轴里套小轴

感情 话里有话是中性词。

繁体 話裏有話

近义 话中有话、一语双关

反义 直言不讳

英语 the words mean more than they say（have one's tongue in one's cheek）

日语 ことばにはさやがある

法语 parler à mots couvert（insinuer qch. dans la conversation）