词语解释

眉开眼笑[ méi kāi yǎn xiào ]

⒈  形容非常高兴的神态。

例小梅喜得眉开眼笑的。

英be all smiles; beam with joy;

引证解释

⒈  同“眉花眼笑”。

引《镜花缘》第五十回：“大盗一面看着，只喜的眉开眼笑。”
《红楼梦》第三七回：“那婆子们站起来，眉开眼笑，千恩万谢的不肯受；见 袭人 执意不收，方领了。”
鲁迅 《朝花夕拾·五猖会》：“现在神座上确塑着一对少年男女，眉开眼笑，殊与‘礼教’有妨。”

国语辞典

眉开眼笑[ méi kāi yǎn xiào ]

⒈  十分愉快。也作「眉花眼笑」、「眉欢眼笑」。

引《红楼梦·第三七回》：「婆子们人站起来，眉开眼笑，千恩万谢的不肯受。」
《文明小史·第二一回》：「那西洋人喜的眉开眼笑，打开皮包，取出一大把钞票送他。」

近眉飞色舞 欢天喜地 欢欣鼓舞 笑逐颜开 兴高采烈

反颦眉蹙额 愁眉不展 愁眉苦脸 愁眉锁眼 绉眉蹙额 蹙额愁眉

拼音 méi kāi yǎn xiào

注音 ㄇㄟˊ ㄎㄞ 一ㄢˇ ㄒ一ㄠˋ

解释 眉头舒展；眼含笑意。形容十分高兴的样子。

出处 清 李汝珍《镜花缘》第50回：“大盗一面看着，只喜的眉开眼笑。”

例子 等他吃足了烟，他坐起来，眉开眼笑。（清 彭养鸥《黑籍冤魂》第三回）

辨析 见“眉飞色舞”。

用法 联合式；作谓语、定语、状语；形容高兴的样子。

谜语 庞舒

感情 眉开眼笑是中性词。

繁体 眉開眼笑

近义 笑逐颜开、眉花眼笑

反义 愁眉不展

英语 beam with joy

俄语 весёлый вид

日语 嬉(うれ)しいさま，相好(そうこう)をくずす

德语 über das ganze Gesicht lachen

法语 air épanoui（radieux）