词语解释

真心实意[ zhēn xīn shí yì ]

⒈  真切的心思，诚挚的情意。也说“真心诚意”

英bona fides; genuinely and sincerely;

引证解释

⒈  心意真实，没有丝毫虚伪。

引元 无名氏 《百花亭》第三折：“常言道：海深须见底，各办着个真心实意。”
明 冯梦龙 《挂枝儿·不忘》：“俏寃家，我待你真心实意，你待我面是背非。”
柳青 《创业史》第二部第五章：“大伙可要真心实意爱咱社，可不能三心二意啊！”

国语辞典

真心实意[ zhēn xīn shí yì ]

⒈  心意真实诚恳，毫无虚伪。元·无名氏也作「真心真意」、「真心诚意」。

引《百花亭·第三折》：「常言道海深须见底，各办著真心实意，这的是有情谁怕隔年期。」
《儒林外史·第三六回》：「就如你替人葬坟，真心实意。」

近全心全意

反假仁假意 虚情假意

拼音 zhēn xīn shí yì

注音 ㄓㄣ ㄒ一ㄣ ㄕˊ 一ˋ

解释 心意真实诚恳；毫无虚假。形容没有丝毫虚伪。

出处 元 无名氏《百花亭》第三折：“常言道：海深须见底，各办着个真心实意。”

例子 真心实意，才能找到知己。

辨形 “意”，不能写作“义”。

辨析 真心实意与“诚心诚意”；都有“心意真实诚恳”的意思。但真心实意强调真实；“诚心诚意”强调诚恳。

用法 联合式；作主语、定语、状语；含褒义。

感情 真心实意是褒义词。

繁体 真心實意

近义 诚心诚意

反义 三心二意、虚情假意

英语 have a genuine and sincere desire

俄语 всеми помыслами души（искренне）

德语 mit aller Aufrichtigkeit（aus ganzem Herzen）

法语