词语解释

来日方长[ lái rì fāng cháng ]

⒈  将来的日子还很长。表示事情还大有可为。

例曼思故国，来日方长，载悲黑奴前车如是，弥益感喟。——《鲁迅书信集·致蒋抑卮》

英There are many days yet to do that; there will be ample time ahead; there'll be a time for it;

引证解释

⒈  未来的日子还很长。表示事有可为；或劝人暂时不必急于从事某一活动。

引陶曾佑 《中国文学之概观》：“猗歟盛矣！然英奇济济，更僕难终，来日方长，前途未艾，盍拭目以观其后乎！”
冰心 《寄小读者》十九：“且喜此关一过，来日方长，我所能告诉小朋友的，将来或不止此。”

国语辞典

来日方长[ lái rì fāng cháng ]

⒈  将来的日子还很长。宋·文天祥〈与洪端明云岩〉：「日来四境无虞，早收中熟，觉风雨如期，晚稻亦可望，惟是力绵求牧，来日方长，凛乎淑后。」后指展望未来，大有可为。清·汪由敦〈赵云崧瓯北初集序〉：「生以数年，即足胜人数十年功力，英年苕发，来日方长，勿辍其勤，勿满其志，吾安能测其所至哉！」也作「来日正长」。

反前程有限 时日不多

拼音 lái rì fāng cháng

注音 ㄌㄞˊ ㄖˋ ㄈㄤ ㄔㄤˊ

解释 来日：未来的日子。方：正。将来的日子还长着呢。表示事有可为。

出处 宋 文天祥《与洪瑞明云岩书》：“某利郡后，颇与郡人相安，日来四处无虞，早收中熟，觉风雨如期，晚稻亦可望，惟是力绵求牧，来日方长。”

例子 前途似海，来日方长。（清 梁启超《少年中国说》）

正音 “长”，不能读作“zhǎng”。

辨形 “长”，不能写作“常”。

用法 主谓式；作谓语、定语；表示展望未来。

谜语 久居东京；有了阳光便发芽；冬至已过

感情 来日方长是中性词。

繁体 來日方長

近义 鹏程万里、前途无量

反义 日薄西山、日暮途穷

英语 There will be ample time.

俄语 всё ещё впереди

日语 これから先(さき)が長い