词语解释

瞠目结舌[ chēng mù jié shé ]

⒈  眼睛瞪得大大的，一时语塞。形容惊骇的样子。

例鲍德新，刚发过了一大篇的议论，弄得人家瞠目结舌，似懂非懂。——茅盾《霜叶红似二月花》

英stare tongue-tied; stare dumb-founded;

引证解释

⒈  瞪着眼睛说不出话来。形容窘迫或惊呆的样子。

引清 和邦额 《夜谭随录·秀姑》：“﹝ 田疄 ﹞良久，觉腰间顿轻，用手捫搎，则腰缠尽失，瞠目结舌，手足无所措。”
郭沫若 《高渐离》第四幕：“（ 宋意 瞠目结舌者有间）好了， 高渐离，我决定遵从你的意思，我要认真改变作风了。”
唐 天际 《难忘的行程》：“当着会馆人的面前，老底子一揭，他瞠目结舌，脖子上的青筋都鼓起来，一扭身，踉跄地爬上一辆黄包车就蹓了。”
亦作“瞠目咋舌”、“瞠目撟舌”。 清 和邦额 《夜谭随录·冯勰》：“汪 叹曰：‘幽冥之理，岂其妄哉。’为述所遇於太守，太守瞠目咋舌者久之。”
张謇 《致袁内阁代辞宣慰使电》：“謇 在 江苏 輒忝代表，瞠目撟舌为社会詬责，无可解免。”
曾朴 《答胡适之书》：“我有时谈到外国诗，大家无不瞠目挢舌，以为诗是 中国 的专有品，蟹行蚓书，如何能扶轮大雅，认为说神话罢了。”
王士美 《铁旋风》第一部第五章：“当然，大家不管是谁挨骂，都只能瞠目咋舌。”

国语辞典

瞠目结舌[ chēng mù jié shé ]

⒈  睁大眼睛说不出话。形容吃惊、受窘的样子。

例如：「他既紧张又怯场，口试时被问得瞠目结舌，无词以对。」

近张口结舌

拼音 chēng mù jié shé

注音 ㄔㄥ ㄇㄨˋ ㄐ一ㄝˊ ㄕㄜˊ

解释 瞠：瞪着眼睛；结舌：翘起舌头落不下。瞪眼翘舌说不出话来；形容受窘或惊呆而一时无法对付的样子。也作“结舌瞠目”。

出处 清 和邦额《夜谭随录》：“因耳语其故，公子大骇，入舱隐叩细君，细君结舌瞠目。”

例子 他问每个同学的时候，别的同学也不得不倾耳静听，注意前后情节的线索，否则突然问到，便不免瞠目结舌，不知所答。（邹韬奋《经历》）

正音 “结”，不能读作“jiē”。

辨形 “瞠”，不能写作“称”、“膛”。

辨析 瞠目结舌和“目瞪口呆”、“张口结舌”都可形容惊呆或窘迫的样子。但在表示说不出来的程度上不一样；瞠目结舌的人有时还能结结巴巴地说出点话；“目瞪口呆”的人一句话也说不出来。瞠目结舌为书面语；“目瞪口呆”书面语常用；口语中也常用。同时；表示惊呆的神态也不同：瞠目结舌是“瞪着眼睛”；“张口结舌”是“张着嘴”。

用法 联合式；作谓语、补语；用于书面语。

感情 瞠目结舌是中性词。

繁体 瞪目結舌

近义 张口结舌、张目结舌

反义 应对如流

英语 stare tongue…tied

日语 たまげてものが言えない