词语解释

花团锦簇[ huā tuán jǐn cù ]

⒈  形容五彩缤纷、景象十分华丽。也比喻花色繁多，华美艳丽。

例真是花团锦簇，剔透玲珑。——《红楼梦》

英rich multicoloured decorations;

引证解释

⒈  犹言花攒锦簇。

引《红楼梦》第十七回：“一槅一槅……或葵花蕉叶，或连环半壁：真是花团锦簇，剔透玲瓏。”
《儿女英雄传》第二六回：“可惜这等花团锦簇的一回好书，这一段交代，交代的有些脱岔露空了！”
茅盾 《锻炼》二：“苏小姐 短短十九年的生命中，一向过的是花团锦簇的生活。”

国语辞典

花团锦簇[ huā tuán jǐn cù ]

⒈  花朵锦绣聚集在一起。形容五彩缤纷、繁华美丽的样子。也作「花簇锦攒」、「花攒锦簇」。

引《儒林外史·第一一回》：「自己作出来的文章，又理真法者，花团锦簇。」
《红楼梦·第一七、一八回》：「其槅各式各样，或天圆地方，或葵花蕉叶，或连环半璧，真是花团锦簇，剔透玲珑。」

近姹紫嫣红 五彩缤纷 万紫千红

拼音 huā tuán jǐn cù

注音 ㄏㄨㄚ ㄊㄨㄢˊ ㄐ一ㄣˇ ㄘㄨˋ

解释 锦：有彩色花纹的丝织品；簇：丛聚；聚成一团。指花朵、锦绣汇聚在一起。原指华丽高贵的服饰。形容五彩缤纷、繁华艳丽的景色。也形容衣饰华美的人群或文章辞藻华丽。

出处 明 吴承恩《西游记》第94回：“真是个花团锦簇！那一片富丽妖娆，真胜似天堂月殿，不亚于仙府瑶宫。”

例子 上下人等打扮的花团锦簇。（清 曹雪芹《红楼梦》第五十三回）

正音 “簇”，不能读作“zú”。

辨形 “锦”，不能写作“绵”；“簇”，不能写作“旋”。

辨析 花团锦簇和“万紫千红”、“姹紫嫣红”；都有“花多；色彩艳丽”的意思。但“姹紫嫣红”只用来形容花草；还可以用来比喻或形容景象、事物等。

用法 联合式；作谓语、定语；形容五彩缤纷。

感情 花团锦簇是中性词。

繁体 蘤團錦簇

近义 万紫千红、姹紫嫣红

英语 gay with flowers and silks