词语解释

功成身退[ gōng chéng shēn tuì ]

⒈  语本《老子》：“功成、名遂、身退、天之道。”一本作“功遂身退”。后以“功成身退”谓大功告成之后，自身隐退，不再作官。

引证解释

⒈  一本作“功遂身退”。后以“功成身退”谓大功告成之后，自身隐退，不再作官。

引语本《老子》：“功成、名遂、身退、天之道。”
宋 苏轼 《赐韩绛上表乞致仕不允诏》：“功成身退，人臣之常。寿考康强，有不得谢。”
郁雯 《李清照》三：“赵挺之 也觉得 徽宗 脾气古怪， 蔡京 这个左仆射更是难处，还是以‘功成身退’为佳。”

国语辞典

功成身退[ gōng chéng shēn tuì ]

⒈  功业成就后，就退休归隐。也作「功遂身退」、「身退功成」。

引《后汉书·卷一六·邓禹传》：「功成身退，让国逊位，历世外戚，无与为比。」

近急流勇退

拼音 gōng chéng shēn tuì

注音 ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄕㄣ ㄊㄨㄟˋ

解释 身：自身，自己。指大功告成之后，自行隐退，不再复出。

出处 先秦 李耳《老子》：“功成、名遂、身退、天之道。”

例子 余秋雨《霜冷长河·长者》：“她却功成身退，离开组织成了一名普通教师。”

用法 连动式；作谓语、定语；指大功告成之后，自行隐退。

感情 功成身退是中性词。

近义 功遂身退

英语 retire after having made one's mark

法语 ne pas s'accrocher au pouvoir détenu malgré son mérite