词语解释

语焉不详[ yǔ yān bù xiáng ]

⒈  粗略谈及，没有说得很详细。焉，语助词，韩愈《原道》：“荀与扬也，择焉而不精，语焉而不详”。荀，荀子。扬，扬雄。

例语焉不详(说了但不详细。“焉”字另有作兼词“于之”讲，“对烈士的事迹”，供参考)。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》

英do not speak in detail; do not elaborate;

引证解释

⒈  说得不详细。焉，语助词。

引语本 唐 韩愈 《原道》：“荀 与 扬 也，择焉而不精，语焉而不详。”
清 梁章鉅 《归田琐记·循吏》：“吾乡省府志，所论列亦寥寥，未免语焉不详。”
徐特立 《国立教授之研究·绪言》：“日 人 丰田 所著之《缀方教授》， 武岛 所著之《修辞学》……惜释焉不精，语焉不详，我国学子译而读之，不得要领。”
鲁迅 《准风月谈·野兽训练法》：“报上语焉不详，无从知道底细了。”

国语辞典

语焉不详[ yǔ yān bù xiáng ]

⒈  说得不够详尽。

引清·梁章巨《归田琐记·卷三·循吏》：「吾乡省府志，所论列亦寥寥，未免语焉不详，无以风动来者矣。」

拼音 yǔ yān bù xiáng

注音 ㄩˇ 一ㄢ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄤˊ

解释 语：话；焉：古汉语助词。话说得不详细。

出处 唐 韩愈《原道》：“荀与杨也，择焉而不精，语焉而不详。”

例子 绣春也是急性子，对锦儿语焉不详深致不满，主张秋月仍是进京，去问一问明白，到底是怎么回事？（高阳《曹雪芹别传》）

正音 “语”，不能读作“yù”。

用法 主谓式；作谓语；含贬义。

谜语 省略语

感情 语焉不详是贬义词。

繁体 語焉不詳

近义 言之不详

反义 细大不捐、纤悉无遗、不厌其详

英语 not elaborate

日语 ことばが簡単(かんたん)で意(い)を尽(つく)さない