词语解释

花花世界[ huā huā shì jiè ]

⒈  旧指繁华的地区，也指吃喝玩乐的场所。

例每想中原花花世界，一心要夺取宋室江山。——清·钱彩《说岳全传》

英the dazzling human world with its myriad temptations; world of sensual pleasures;

引证解释

⒈  亦作“花锦世界”。

引语本 宋 文及翁 《贺新郎·西湖》词：“回首 洛阳 花世界，烟渺黍离之地。”
《金瓶梅词话》第一回：“话説 宋徽宗 皇帝 政和 年间，朝中宠信 高、杨、童、蔡 四个奸臣，以致天下大乱，黎民失业，百姓倒悬，四方盗贼蜂起，罡星下生人间，搅乱大 宋 花花世界，四处反了四大寇。”
清 褚人穫 《坚瓠四集·罢耍词》：“元 人有《叨叨令带风入松》词云：‘罢罢耍耍，花花世界儘宽大。’”
徐迟 《地质之光》四：“这部分的 欧洲 是花花世界。第二次大战以后 欧洲 正处于精神崩溃的状态。”
《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》：“到 永乐爷 从 北平 起兵靖难，迁於 燕 都，是为 北京。只因这一迁，把个苦寒地面，变作花锦世界。”

⒉  泛指人世间。常含贬义。

引刘半农 《琴魂》：“我们俩同在一起观看这花花世界，已有三十五年了。”

国语辞典

花花世界[ huā huā shì jiè ]

⒈  形容形色不同的世界。语本后指热闹繁华的地方。也泛指人世间。

引《华严经》：「佛土生五色莲，一花一世界，一叶一如来。」
《精忠岳传·第一五回》：「每想中原花花世界，一心要夺取宋室江山。」

例如：「人既然来到这个花花世界，就应要有所作为。」

近十丈软红

英语the teeming world, the world of sensual pleasures

拼音 huā huā shì jiè

注音 ㄏㄨㄚ ㄏㄨㄚ ㄕˋ ㄐ一ㄝˋ

解释 指热闹繁华的地方或灯红酒绿寻欢作乐的场所。也泛指人世间。含贬义。

出处 宋 文及翁《贺新郎 西湖》词：“回首洛阳花世界，烟渺黍离之地。”

例子 史见满园青翠萦目，红紫迎人，真是锦绣乾坤，花花世界。（清 李汝珍《镜花缘》第四回）

正音 “花”，不能读作“huà”。

辨形 “花”，不能写作“化”。

用法 偏正式；作宾语、定语；含贬义，指花天酒地的场所。

谜语 桃李满天下

感情 花花世界是贬义词。

繁体 蘤蘤丗界

近义 灯红酒绿

反义 天昏地暗

英语 the gan and material world

俄语 рáйский уголóк

法语 centres animés（licux de plaisirs）