词语解释

吐故纳新[ tǔ gù nà xīn ]

⒈  废弃旧的，吸收新的。

英exhalling the old and inhalling the new; get rid of the stale and take in the fresh;

⒉  人体的呼吸过程，谓呼出二氧化碳，吸进新鲜空气。比喻扬弃陈旧的、无用的，吸收新鲜的、有用的。

英breathe;

引证解释

⒈  道家养生之术。谓吐出浊气，吸纳清气。

引《庄子·刻意》：“吹呴呼吸，吐故纳新，熊经鸟申，为寿而已矣。”
陆德明 释文：引 李颐 曰：“吐故气，纳新气也。”
南朝 宋 朱昭之 《难夷夏论》：“道法则……呼吸太一，吐故纳新，大则灵飞羽化，小则轻强无疾。”
明 吴宽 《汤媪传》：“﹝媪﹞善养气，能吐故纳新，延年不死。”
清 和邦额 《夜谭随录·杂记》：“丁 素究心神仙之事，精於导引，每澄心枯坐，吐故纳新。”

⒉  人体的呼吸过程，谓呼出二氧化碳，吸进新鲜空气。

引张贤亮 《土牢情话》第二章：“为了一点凉意而狠命地吸氨；氨气又使肺部更加灼热。我们的呼吸系统就在这样的恶性循环中进行吐故纳新。”

⒊  比喻扬弃陈旧的，吸收新鲜的。

引鲁迅 《集外集·说鈤》：“最人涅伏，吐故纳新，败果既落，新葩欲吐。”
《红旗》1968年第4期：“一个无产阶级的党也要吐故纳新，才能朝气蓬勃。”

国语辞典

吐故纳新[ tǔ gù nà xīn ]

⒈  本指道家养生之术，吐出浊气，吸入清气，以去疾病。用以比喻扬弃旧有的，吸取新的事物。

引《庄子·刻意》：「吹呴呼吸，吐故纳新，熊经鸟申，为寿而已矣。此道引之士，养形之人，彭袓寿考者之所好也。」
《旧唐书·卷一九二·隐逸传·王远知传》：「降玺书曰：『先生操履夷简，德业冲粹，屏弃尘杂，栖志虚玄，吐故纳新，食芝饵术，念众妙于三清之表，返华发于百龄之外，道迈前烈，声高自古。』」

近弃旧容新

拼音 tǔ gù nà xīn

注音 ㄊㄨˇ ㄍㄨˋ ㄋㄚˋ ㄒ一ㄣ

解释 原指人体呼吸。呼出二氧化碳；吸进新鲜氧气。后比喻扬弃旧的；吸进新的；不断更新。故：旧的；纳：吸入。

出处 先秦 庄周《庄子 刻意》：“吹呴呼吸，吐故纳新。”

例子 最人涅伏，吐故纳新，败果既落，新葩欲吐。（鲁迅《集外集 说鈤》）

正音 “吐”，不能读作“tù”。

辨形 “新”，不能写作“心”。

辨析 吐故纳新与“除旧布新”区别在于：吐故纳新可以用来形容人弃恶从善；而“除旧布新”一般不用此义。“除旧布新”可用于废除旧制度；机构等；吐故纳新一般不用此义。

用法 联合式；作谓语、定语、分句；含褒义。

谜语 呼吸

感情 吐故纳新是褒义词。

繁体 吐故納新

近义 新陈代谢、推陈出新

反义 招降纳叛

英语 exhale the old and inhale the new

俄语 удалять негодное и вбирáть новое

日语 古(ふる)いものを捨(すて)て新(あたら)しいものを吸収(きゅうしゅう)する

法语 rejeter ce qui est altéré et absorber ce qui est neuf