词语解释

作恶多端[ zuò è duō duān ]

⒈  所做的坏事太多。

例在载垣等，未尝不自恃为顾命大臣，纵使作恶多端、定邀宽典。——清·薛福成《咸丰季年三奸伏诛》

英do all kinds of evil; commit all sorts of wickedness; commit numerous crimes;

引证解释

⒈  谓做坏事极多。

引《西游记》第四二回：“想当初作恶多端，这三四日斋戒，哪里就积得过来？”
聂绀弩 《论＜封神榜＞》：“作恶多端，残害人民的是‘气数已尽’的旧势力。”

国语辞典

作恶多端[ zuò è duō duān ]

⒈  坏事做得极多。

引《西游记·第四二回》：「想当初作恶多端，这三四日斋戒，那里就积得过来？」

拼音 zuò è duō duān

注音 ㄗㄨㄛˋ ㄜˋ ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄢ

解释 恶：犯罪的事；极坏的行为；端：项目；方面。形容做的坏事极多。

出处 明 吴承恩《西游记》第42回：“想当初作恶多端，这三四日斋戒，那里就积得过来。”

例子 他是个作恶多端的人，终究不会有好下场的。

正音 “恶”，不能读作“wù”。

辨形 “端”，不能写作“瑞”。

辨析 作恶多端和“无恶不作”；都表示坏事做了很多。但两者语义范围大小有别。作恶多端表示做得坏事很多；“无恶不作”表示什么坏事都做；语义比作恶多端重。

用法 偏正式；作定语；含贬义。

谜语 月底发案少

感情 作恶多端是贬义词。

繁体 作惡多端

近义 无恶不作

反义 乐善好施

英语 do all kinds of evil（commit all sorts of wickedness; commit numerous crimes）

俄语 нет счёта злодействам

日语 さんざん悪事(あくじ)を働(はたら)く