请输入您要查询的汉字、词语:

 

词条 草木皆兵
释义
cǎojiēbīng

草木皆兵

  • 词性形容词
  • 词性成语
拼音cǎo mù jiē bīng
注音ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄐ一ㄝ ㄅ一ㄥ
近义杯弓蛇影

词语解释

草木皆兵[ cǎo mù jiē bīng ]

⒈  《晋书·苻坚载记》:淝水之战,苻坚看到东晋军队阵容严整,又远望八公山,把山上的草木都当成晋军,十分恐惧。后用以比喻惊慌失措、猜忌敏感的心态。

every bush and tree looks like an enemy—a state of extreme nervousness,as if surrounded by enemies; apprehend danger in every sound;

引证解释

⒈  怃然有惧色。

前秦 主 苻坚 在 淝水 战败,与弟 苻融 登 寿春 城而望 晋 师,见阵容齐整,将士精锐,又北望 八公山 上草木,皆类人形,对 苻融 说:“此亦勍敌也,何谓少乎!”
见《晋书·苻坚载记下》。 《资治通鉴·晋孝武帝太元八年》作“又望 八公山 上草木,皆以为 晋 兵”。后因以“草木皆兵”形容惊恐万状,疑虑重重。 梁斌 《播火记》二一:“你是十年前见过一条蛇,如今看见井绳都打哆嗦,不要草木皆兵!”

国语辞典

草木皆兵[ cǎo mù jiē bīng ]

⒈  见到风吹草动,都以为是敌兵。语本比喻紧张、恐惧,疑神疑鬼。

《晋书·卷一一四·苻坚载记下》:「坚与苻融登城而望王师,见部阵齐整,将士精锐。又北望八公山上草木,皆类人形,顾谓融曰:『此亦勍敌也!何谓少乎?』怃然有惧色。」
《孽海花·第二五回》:「我听了这话,心里觉得梦兆不祥,也和理翁的见解一样,大有风声鹤唳,草木皆兵之感。」

杯弓蛇影

英语lit. every tree or bush an enemy soldier (idiom)​; fig. to panic and treat everyone as an enemy, to feel beleaguered


  • 成语解释草木皆兵

词语组词

  • cǎo
  • jiē
  • bīng

相关词语

  • shì bīng士兵
  • mù mǎ木马
  • cǎo yuán草原
  • cǎo àn草案
  • bīng qì兵器
  • qí bīng骑兵
  • yān cǎo烟草
  • shù mù树木
  • mù cái木材
  • guān bīng官兵
  • má mù麻木
  • bīng lì兵力
  • cǎo méi草莓
  • miáo mù苗木
  • mù tou木头
  • xīn bīng新兵
  • bù bīng步兵
  • bīng tuán兵团
  • qǐ cǎo起草
  • cǎo píng草坪
  • liè bīng列兵
  • cǎo dì草地
  • xiǎo bīng小兵
  • huā cǎo花草
  • mù bǎn木板
  • bīng fǎ兵法
  • huā mù花木
  • qí bīng奇兵
  • cǎo cǎo草草
  • lín mù林木
  • mù zhì木质
  • chū bīng出兵
  • dào cǎo稻草
  • dāng bīng当兵
  • wèi bīng卫兵
  • zá cǎo杂草
  • mù mén木门
  • shén bīng神兵
  • xiāng cǎo香草
  • cǎo mù草木
  • bīng rèn兵刃
  • cǎo cóng草丛
  • dà bīng大兵
  • mù ǒu木偶
  • mín bīng民兵
  • mù gōng木工
  • mù guā木瓜
  • bīng mǎ兵马
  • qīng cǎo青草
  • shuǐ cǎo水草
  • mù lán木兰
  • tǔ mù土木
  • bīng zhǒng兵种
  • mù tàn木炭
  • gān cǎo甘草
  • pào bīng炮兵
  • cǎo yào草药
  • guàn mù灌木
  • běn cǎo本草
  • mù yè木叶

cǎojiēbīng

草木皆兵


拼音 cǎo mù jiē bīng

注音 ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄐ一ㄝ ㄅ一ㄥ

解释 木:树;皆:全;都是。野草和树木都像是兵士。比喻军队败退时心虚;把草木都看成为是敌兵。亦形容极度惊恐时发出多疑的错觉。

出处 清 曾朴《孽海花》第25回:“大有风声鹤唳,草木皆兵之感。”

例子 这一天大家都是惊疑不定,草木皆兵,迨及到了晚上,仍然毫无动静。(清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第五十九回)

正音 “皆”,不能读作“jié”。

辨形 “皆”,不能写作“揩”。

辨析 见“风声鹤唳”、“杯弓蛇影”。

用法 主谓式;作谓语、定语、补语;含贬义,形容神经过敏。

谜语 绿林军

感情 草木皆兵是贬义词。

繁体 艸木皆兵

近义 风声鹤唳、杯弓蛇影

反义 若无其事、稳如泰山、措置裕如

英语 be plagued by imaginary fears

俄语 Пуганая ворóна кустá боится

日语 木にも草にも心(こころ)を置(お)く

法语 dans sa frayeur,voir des ennemis partout


  • 结构主谓式
  • 感情贬义
  • 字数四字
  • 年代古代
  • 热度常用
  • 成语故事草木皆兵
  • 词语解释草木皆兵

草木皆兵:成语接龙顺接

  • 兵临城下
  • 下里巴人
  • 人面兽心
  • 心悬两地
  • 地地道道
  • 道学先生
  • 生知安行
  • 行不副言
  • 言外之意
  • 意气用事
  • 事以密成

草木皆兵:成语接龙逆接

  • 出山小草
  • 不知所出
  • 进可替不
  • 以退为进
  • 忘其所以
  • 心手相忘
  • 一身五心
  • 天下第一
  • 无法无天
  • 通共有无
  • 大显神通

成语组词

  • cǎo
  • jiē
  • bīng

相关成语

  • zhǎn cǎo chú gēn斩草除根
  • bǐ bǐ jiē shì比比皆是
  • tí xiào jiē fēi啼笑皆非
  • jiē dà huān xǐ皆大欢喜
  • fēng chuī cǎo dòng风吹草动
  • dāi ruò mù jī呆若木鸡
  • jiù mìng dào cǎo救命稻草
  • zhǐ shàng tán bīng纸上谈兵
  • zhāo bīng mǎi mǎ招兵买马
  • àn bīng bù dòng按兵不动
  • dǎ cǎo jīng shé打草惊蛇
  • bīng lín chéng xià兵临城下
  • duǎn bīng xiāng jiē短兵相接
  • má mù bù rén麻木不仁
  • rù mù sān fēn入木三分
  • yí huā jiē mù移花接木
  • bīng huāng mǎ luàn兵荒马乱
  • yǒu kǒu jiē bēi有口皆碑
  • niān huā rě cǎo拈花惹草
  • dà xīng tǔ mù大兴土木
  • cùn cǎo bù shēng寸草不生
  • jìn rén jiē zhī尽人皆知
  • bīng bù xuè rèn兵不血刃
  • diào bīng qiǎn jiàng调兵遣将
  • fù rú jiē zhī妇孺皆知
  • bīng róng xiāng jiàn兵戎相见
  • cǎo chuán jiè jiàn草船借箭
  • cǎo jiān rén mìng草菅人命
  • dú mù nán zhī独木难支
  • sǎn bīng yóu yǒng散兵游勇
  • bīng qiáng mǎ zhuàng兵强马壮
  • mù yǐ chéng zhōu木已成舟
  • yuán mù qiú yú缘木求鱼
  • fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn放之四海而皆准
  • xíng jiāng jiù mù行将就木
  • cán bīng bài jiàng残兵败将
  • rén fēi cǎo mù人非草木
  • qióng bīng dú wǔ穷兵黩武
  • kū mù féng chūn枯木逢春
  • mù niú liú mǎ木牛流马

cǎojiēbīng

草木皆兵

ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄐ一ㄝ ㄅ一ㄥ

《草木皆兵》成语故事

东晋时,强秦一直想吞并晋王朝,秦王苻坚亲自率领九十万大军,去攻打晋国。晋国派大将谢石、谢玄领八万兵马迎战。苻坚当然很傲慢,根本没把力量悬殊的晋军看在眼里。

可是,谁料到先头部队的前锋同晋军首战便被打败,苻坚慌了手脚。他和弟弟苻融趁夜去前线视察,他看到晋军阵容严整,士气高昂,连晋军驻扎的八公山上的草木,也影影绰绰像是满山遍野的士兵呢!接着,在淝水决战,秦军被彻底击溃,损失惨重,秦王苻坚自己受伤,弟弟苻融也阵亡了。苻坚仓皇而逃,他听到风声鸟声也以为是敌人追兵又到了。

东晋时代,秦王苻坚控制了北部中国。公元383年,苻坚率领步兵、骑兵90万,攻打江南的晋朝。晋军大将谢石、谢玄领兵8万前去抵抗。苻坚得知晋军兵力不足,就想以多胜少,抓住机会,迅速出击。

谁料,苻坚的先锋部队25万在寿春一带被晋军出奇击败,损失惨重,大将被杀,士兵死伤万余。秦军的锐气大挫,军心动摇,士兵惊恐万状,纷纷逃跑。此时,苻坚在寿春城上望见晋军队伍严整,士气高昂,再北望八公山,只见山上一草一木都像晋军的士兵一样。苻坚回过头对弟弟说:“这是多么强大的敌人啊!怎么能说晋军兵力不足呢?”他后悔自己过于轻敌了。

出师不利给苻坚心头蒙上了不祥的阴影,他令部队靠淝水北岸布阵,企图凭借地理优势扭转战局。这时晋军将领谢玄提出要求,要秦军稍往后退,让出一点地方,以便渡河作战。苻坚暗笑晋军将领不懂作战常识,想利用晋军忙于渡河难于作战之机,给它来个突然袭击,于是欣然接受了晋军的请求。

谁知,后退的军令一下,秦军如潮水一般溃不成军,而晋军则趁势渡河追击,把秦军杀得丢盔弃甲,尸横遍地。苻坚中箭而逃。这就是历史上以少胜多的著名战役——淝水之战。


  • 成语解释草木皆兵

成语故事

  • bō yún jiàn rì拨云见日
  • wéi lì shì tú惟利是图
  • dōng shī xiào pín东施效颦
  • bù kě shèng shǔ不可胜数
  • xìn kǒu cí huáng信口雌黄
  • gōng chóu jiāo cuò觥筹交错
  • bá miáo zhù zhǎng拔苗助长
  • hán shā shè yǐng含沙射影
  • yuè zǔ dài páo越俎代庖
  • zhèng zhòng xià huái正中下怀
  • è guàn mǎn yíng恶贯满盈
  • yī qián bù zhí一钱不值
  • ruì bù kě dāng锐不可当
  • lùn gōng xíng shǎng论功行赏
  • wàng zì zūn dà妄自尊大
  • zì shí qí guǒ自食其果
  • dàn wán zhī dì弹丸之地
  • zhāo bù bǎo xī朝不保夕
  • wú wàng zhī zāi无妄之灾
  • lǎo jiān jù huá老奸巨猾

  • 更多成语故事
随便看

 

超级辞典收录超过八万个汉字,二十万个词语,基本涵盖了全部常用汉语的释义及用法,是汉语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 Sdict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2025/4/15 4:02:09