词语解释

动人心弦[ dòng rén xīn xián ]

⒈  指因受感动而内心引起共鸣。也说“扣人心弦”

英move sb.'s heart; pull at sb.'s heartstrings; come to sb.'s heart;

引证解释

⒈  形容使人十分激动。

引徐迟 《长江大桥的美是社会主义的美》：“许多动人心弦的建筑物呢？还只在蓝图上。”
魏巍 《依依惜别的深情》：“这些动人心弦的赠礼，使得另一些战士们难熬了。”

国语辞典

动人心弦[ dòng rén xīn xián ]

⒈  感人至为深切，颇能引起共鸣。

例如：「她的琴音真是动人心弦！」

拼音 dòng rén xīn xián

注音 ㄉㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄒ一ㄣ ㄒ一ㄢˊ

解释 动人：感动人；心弦：指受感动而引起共鸣的思想感情。形容非常动人。

出处 徐迟《长江大桥的美是社会主义的美》：“许多动人心弦的建筑物呢？还只在蓝图上。”

例子 这是一场动人心弦的比赛。

正音 “弦”，不能读作“xuán”。

辨析 动人心弦和“扣人心弦”意义基本相同；常可通用。

用法 动宾式；作补语；同扣人心弦。

感情 动人心弦是中性词。

繁体 動人心絃

近义 扣人心弦

反义 平淡无奇、黯然失色

英语 touch one's feeling

俄语 волновáть душу（трогать струны человеческого сердца）

日语 切切(せつせつ)と心を打つ