词语解释

草草了事[ cǎo cǎo liǎo shì ]

⒈  仓促、马虎、漫不经心的处置。

例受到那种马马虎虎，草草了事的治疗。

英get through carelessly; come to a hasty end; do sth.slovenly;

引证解释

⒈  草率地把事情办完。

引明 李贽 《答焦漪园书》：“为友人写《心经》毕，尚餘一幅，遂续墨而填之，以还其人。皆草草了事，欲以自娱。”
清 和邦额 《夜谭随录·邓县尹》：“倘草草了事，以为明决不究，其不为奸吏欺誑也几希！为民父母者，尚其加意哉。”
冯骥才 《雕花烟斗》：“他还要抽时间不断地雕出一些新的来，刻得却不那么尽心了，草草了事，人家照样抢着要。”

国语辞典

草草了事[ cǎo cǎo liǎo shì ]

⒈  匆忙随便的解决事情。

引《红楼梦·第一一〇回》：「虽说僧经道忏上祭挂帐络绎不绝，终是银钱吝啬，谁肯踊跃，草草了事。」

反一丝不苟

英语to rush through the work, to get through a thing carelessly

法语bâcler une affaire

拼音 cǎo cǎo liǎo shì

注音 ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ ㄌ一ㄠˇ ㄕˋ

解释 草草：草率；马虎；了：了结；结束。草率地把事结束了。也作“草率了事”、“草草完事”。

出处 明 李贽《答焦漪园书》：“为友人写《心经》毕，尚余一幅，遂续墨而填之，以还其人。皆草草了事，欲以自娱。”

例子 虽说僧经道忏，吊祭供饭，络绎不绝，终是钱银吝啬，谁肯踊跃，不过草草了事。（清 曹雪芹《红楼梦》第一百一十回）

正音 “了”，不能读作“lè”。

辨形 “了”，不能写作“子”。

辨析 草草了事和“敷衍了事”都有草草地、马马虎虎地把事做完的意思。但草草了事一般是由于态度不认真；对工作不负责而随便应付；两者行为促使原因不同。

用法 偏正式；作谓语、分句；含贬义，指做事马马虎虎。

谜语 曹操看望远镜

感情 草草了事是贬义词。

繁体 艸艸了事

近义 敷衍了事、草草收兵

反义 一丝不苟、兢兢业业

英语 get through carelessly（come to a hasty end; do something slovenly）

日语 いいかげんにけりをつける

法语 bǎacler,expédier,gǎcher la besogne