词语解释

车到山前必有路[ chē dào shān qián bì yǒu lù ]

⒈  比喻到时候总有办法可想。

例车到山前必有路！难道我们就绝了路子，没法救军长了吗？

英the car will find its way round the hill when it gets there—things will eventually sort themselves out;

引证解释

⒈  谚语。比喻虽有难处，但到一定时候，问题总会解决。

引周立波 《暴风骤雨》第一部一：“真是常言说得好：车到山前必有路，老天爷饿不死没眼的家雀。”
梁斌 《播火记》二五：“他左思右想，猛地，把烟袋向上一扬，说：‘好！车到山前必有路。’”
《收穫》1981年第6期：“多数人说：‘可着肚子吃，吃一顿算一顿，吃光了再想办法，车到山前自有路！’”

拼音 chē dào shān qián bì yǒu lù

注音 ㄔㄜ ㄉㄠˋ ㄕㄢ ㄑ一ㄢˊ ㄅ一ˋ 一ㄡˇ ㄌㄨˋ

解释 比喻到时候总有办法可想。

出处 高玉宝《高玉宝》第四章：“高大哥，‘车到山前必有路’，‘老天爷不会饿死睡家鸟’的。”

例子 路遥《平凡的世界》第四卷第40章：“车到山前必有路——到时再说吧，反正现在苦恼也无济于事。”

用法 作宾语、分句；用于安慰。

感情 车到山前必有路是中性词。

繁体 車到山前必有路

近义 船过桥门自然直

英语 the car will find its way round the hill when it gets there（things will eventually sort themselves out）

俄语 выход всегдá найдётся

日语 行き詰(つま)ってどうしようもないところまでくると，案外打開(あんがいだかい)の道(みち)がある。窮(きゅう)すれば通(つう)ず