词语解释

横生枝节[ héng shēng zhī jié ]

⒈  比喻意外地产生一些枝节问题，影响主要问题的顺利解决。

例他又不敢去瞧，生怕又横生枝节。——茅盾《霜叶红似二月花》

英branch out; (fig) raise obstacles; deliberately complicate an issue;

引证解释

⒈  本指树木从旁生了枝节。比喻意外生出一些事端而阻碍了主要问题的解决。

引《清史稿·周德润传》：“商可通，兵可撤，犹谓守约非背约也。五条外横生枝节，若犹迁就，其何能国？请严拒之。”
郭沫若 《洪波曲》第四章四：“在一次部务会议上提出这个决定来报告，有些人横生枝节。”

国语辞典

横生枝节[ héng shēng zhī jié ]

⒈  原指树木旁生许多枝节。后比喻主要问题尚未解决，却又意外引来一些其他问题。

引《清史稿·卷四四二·周德润传》：「商可通，兵可撤，犹谓守约非背约也。五条外横生枝节，若犹迁就，其何能国？」

拼音 héng shēng zhī jié

注音 ㄏㄥˊ ㄕㄥ ㄓ ㄐ一ㄝˊ

解释 横生：意外发生的；枝节：树干上长出的枝和节；比喻细小或旁出的事情。比喻意外地插进一些问题；干扰了主要问题的解决。

出处 宋 叶适《答少詹书》：“又疑人之不相与，而以为外己，所以枝叶横生，意见多疑。”

例子 唯其有谣言，不宜横生枝节，反引起格外的猜疑。（高阳《清宫外史》上册）

正音 “横”，不能读作“hèng”；“节”，不能读作“jiě”。

辨形 “枝”，不能写作“支”。

用法 动宾式；作谓语、宾语、状语；比喻意外的问题。

谜语 腰里插竹竿

感情 横生枝节是中性词。

繁体 横生枝節

近义 节外生枝、好事多磨

反义 一帆风顺

英语 deliberately complicate an issue

俄语 чинить всяческие препятствия

日语 意外なことが起こる

德语 jm kommen unerwartete Schwierigkeiten in die Quere