词语解释

荷枪实弹[ hè qiāng shí dàn ]

⒈  带着上了膛的枪。

英carry loaded rifle;

⒉  形容高度戒备，随时准备战斗的情况。

英be on the alert;

引证解释

⒈  扛着枪，子弹上了膛。指全副武装。

引《解放日报》1946.4.6：“国民党当局竟然命令大批军警宪兵特务便衣，荷枪实弹，于深夜之时，搜查中共新闻机关《解放报》和新华分社。”
杨沫 《青春之歌》第一部第七章：“冲要的马路和街道忽然密布了荷枪实弹的武装岗哨。”

国语辞典

荷枪实弹[ hè qiāng shí dàn ]

⒈  持著子弹都已上膛的枪。形容高度警戒，准备随时战斗的状况。

例如：「所有的警察都荷枪实弹，包围在屋外，准备随时抢救人质。」

反赤手空拳 手无寸铁

拼音 hè qiāng shí dàn

注音 ㄏㄜˋ ㄑ一ㄤ ㄕˊ ㄉㄢˋ

解释 荷：扛；实：充实。指扛着枪；子弹推上枪膛。形容全副武装。

出处 杨沫《青春之歌》第一部第七章：“冲要的马路和街道忽然密布了荷枪实弹的武装岗位。”

例子 一到村头，就看见围子墙上岗哨严密，青年民兵们荷枪实弹的来往巡逻着。（峻青《李家埠在战斗》）

正音 “荷”，不能读作“hé”；“弹”，不能读作“tán”。

辨形 “荷”，不能写作“何”。

用法 联合式；作谓语、定语、状语；形容高度警戒。

感情 荷枪实弹是中性词。

繁体 荷槍實彈

近义 枕戈待旦、披坚执锐、持枪实弹

反义 赤手空拳、手无寸铁

英语 carry rifles loaded with bullets