| 词条 | 逃之夭夭 |
| 释义 | 逃之夭夭
拼音táo zhī yāo yāo 注音ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ 近义溜之大吉 抱头鼠窜 词语解释逃之夭夭[ táo zhī yāo yāo ]⒈ 由《诗·周南·桃夭》中的“桃之夭夭”句转化而来，“桃”，“逃”谐音，是逃跑的谐称。 例他带着偷来的东西逃之夭夭了。 英make one's getaway; show a clean pair of heels; 引证解释⒈ 后因“桃”、“逃”同音，故以“逃之夭夭”作诙谐语，形容逃跑得无影无踪。 引《诗·周南·桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。” 国语辞典逃之夭夭[ táo zhī yāo yāo ]⒈ 逃跑。参见「桃之夭夭」条。 引《二十年目睹之怪现状·第七八回》：「那位督办大人，坐了轮船，逃之夭夭的到天津去了。」 近抱头鼠窜 溜之大吉 英语to escape without trace (idiom); to make one's getaway (from the scene of a crime), to show a clean pair of heels 德语entkommen, entgehen, nicht mehr aufzufinden (V) 法语prendre la poudre d'escampette, lâcher pied, lever le pied, s'esquiver, s'éclipser, disparaître, s'en aller à la dérobée
近音词、同音词
词语组词
相关词语
逃之夭夭拼音 táo zhī yāo yāo 注音 ㄊㄠˊ ㄓ 一ㄠ 一ㄠ 解释 原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音；用作逃跑的诙谐说法。 出处 《诗经 周南 桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。” 例子 撞人者逃之夭夭，众人向他投去愤怒的眼光。 正音 “夭”，不能读作“wù”。 辨形 “逃”，不能写作“桃”。 辨析 见“溜之大吉”。 用法 主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。 谜语 兆 感情 逃之夭夭是贬义词。 近义 溜之大吉、桃之夭夭 反义 岿然不动 英语 slip away 日语 行方(ゆくえ)をくらます 德语 sich aus dem Staub machen（über alle Berge sein） 法语 prendre la poudre d'escampette（s'éclipser）
逃之夭夭：成语接龙顺接
逃之夭夭：成语接龙逆接
成语组词
相关成语
|
| 随便看 |
超级辞典收录超过八万个汉字，二十万个词语，基本涵盖了全部常用汉语的释义及用法，是汉语学习的有利工具。