词语解释

⒈  奕奕：精神焕发的样子。形容精神饱满，容光焕发。

国语辞典

神采奕然[ shén cǎi yì rán ]

⒈  形容人精神饱满，容光焕发。或指艺术作品的神韵意境高妙，光彩夺目。「采」文献异文作「彩」。明·沈德符也作「神采奕奕」、「神彩奕奕」。

引《万历野获编·卷二六·晋唐小楷真迹》：「细视良久，则笔意透出绢外，神彩奕然。」

拼音 shén cǎi yì rán

注音 ㄕㄣˊ ㄘㄞˇ 一ˋ ㄖㄢˊ

解释 奕奕：精神焕发的样子。形容精神饱满，容光焕发。

出处 明 沈德符《万历野获编 玩具 晋唐小楷真迹》：“韩宗伯所藏曹娥碑，为右军真迹。绢素稍暗，字亦惨淡。细视良久，则笔意透出绢外，神采奕然。”

用法 作谓语、定语、状语；指人的精神面貌。

感情 神采奕然是中性词。

繁体 神採奕然

近义 精神抖擞、神采奕奕

反义 无精打采、委靡不振

英语 as fine as a fiddle（in good fettle）

俄语 излучать бодрость и энергию