词语解释

声嘶力竭[ shēng sī lì jié ]

⒈  嗓音嘶哑，气力用尽，形容拚命呼号的样子。

例瑞全因为气愤，话虽然说的不多，可是有点声嘶力竭的样子。——老舍《四世同堂》

英shout oneself hoarse; be hoarse and exhausted; with one's voice hoarse and not an ounce of strength left;

引证解释

⒈  声音喊哑，力气用尽。形容竭力叫嚷呼号。

引老舍 《四世同堂》三：“瑞全，因为气愤，话虽然说的不很多，可是有点声嘶力竭的样子。”
浩然 《艳阳天》第一三八章：“马之悦、马凤兰 和 六指马斋 推拥着那些朝后边退的人，声嘶力竭地喊叫：‘不要怕，拉牲口呀！’”

国语辞典

声嘶力竭[ shēng sī lì jié ]

⒈  声音破哑，力气用尽。形容喊叫过度。也作「力竭声嘶」。

例如：「啦啦队员们声嘶力竭的为选手加油。」

拼音 shēng sī lì jié

注音 ㄕㄥ ㄙ ㄌ一ˋ ㄐ一ㄝˊ

解释 嘶：哑；竭：尽。嗓子喊哑；气力用尽。形容竭力呼喊。

出处 《晚清文学钞 轰天雷》：“北山大哭，哭得声哑力竭，倒是嫂嫂劝住了。”

例子 老舍《四世同堂》：“因为气愤，话虽然说的不很多，可是有点声嘶力竭的样子。”

正音 “竭”，不能读作“xiē”。

辨形 “嘶”，不能写作“撕”。

用法 联合式；作谓语、定语、状语、补语；含贬义。

感情 声嘶力竭是贬义词。

繁体 聲嘶力竭

近义 大声疾呼、大喊大叫

反义 心平气和、默默无言

英语 hoarse and exhavsted

俄语 кричать что есть мочи

日语 声を尖 (とが)らす

德语 sich heiser schreien（lauthals schreien）

法语 crier à épuiser ses forces et à s'enrouer la voix（crier à tue-tête）