词语解释

闭口无言[ bì kǒu wú yán ]

⒈  沉默，不说话；也指无话可说。

英be left without a word to say;

国语辞典

闭口无言[ bì kǒu wú yán ]

⒈  受人批驳责难，无话可答，只好闭口不言。

引《儒林外史·第三九回》：「几句话，让的萧云仙闭口无言，只得辞了父亲，拴束行李，前去投军。」
《红楼梦·第六〇回》：「一席话说得赵姨娘闭口无言，只得回房去了。」

拼音 bì kǒu wú yán

注音 ㄅ一ˋ ㄎㄡˇ ㄨˊ 一ㄢˊ

解释 闭住嘴巴不言语。形容对事不置可否或事情弄僵，自己觉得理亏而无话可讲时的情态。参见“闭口不言”。

出处 明·施耐庵《水浒传》第六十四回：“关胜连忙答礼，闭口无言，手脚无措。”清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一百五回：“一席话说得朱博如闭口无言，只得别去。”

例子 刘家父女只剩了彼此瞪着，已无话可讲；祥子是闭口无言。老舍《骆驼祥子》十五

用法 作谓语、状语；指沉默。

感情 闭口无言是中性词。

繁体 閉口無言

近义 哑口无言

反义 口若悬河

英语 be left without a word to say

日语 返事(へんじ)に窮(きゅう)する