词语解释

吞声忍气[ tūn shēng rěn qì ]

⒈  强忍气愤而不出声。

引证解释

⒈  强忍气愤而不出声。

引明 沉采 《千金记·受辱》：“嘆时乖教我吞声忍气，怯中情笑伊家村鄙。”
《红楼梦》第六九回：“説不得且吞声忍气，将好颜面换出来遮饰。”
鲁迅 《且介亭杂文二集·论“人言可畏”》：“对强者它是弱者，但对更弱者它却还是强者，所以有时虽然吞声忍气，有时仍可以耀武扬威。”

国语辞典

吞声忍气[ tūn shēng rěn qì ]

⒈  强忍气愤而不出声。元·关汉卿也作「忍气吞声」。

引《窦娥冤·第三折》：「可怜我孤身只影无亲眷，则落的吞声忍气空嗟怨。」
《红楼梦·第六九回》：「心中一刺未除，又平空添了一刺，说不得且吞声忍气，将好颜面换出来遮饰。」

近不敢则声

词语解释

吞声忍气[ tūn shēng rěn qì ]

⒈  强忍气愤而不出声。

引证解释

⒈  强忍气愤而不出声。

引明 沉采 《千金记·受辱》：“嘆时乖教我吞声忍气，怯中情笑伊家村鄙。”
《红楼梦》第六九回：“説不得且吞声忍气，将好颜面换出来遮饰。”
鲁迅 《且介亭杂文二集·论“人言可畏”》：“对强者它是弱者，但对更弱者它却还是强者，所以有时虽然吞声忍气，有时仍可以耀武扬威。”

国语辞典

吞声忍气[ tūn shēng rěn qì ]

⒈  强忍气愤而不出声。元·关汉卿也作「忍气吞声」。

引《窦娥冤·第三折》：「可怜我孤身只影无亲眷，则落的吞声忍气空嗟怨。」
《红楼梦·第六九回》：「心中一刺未除，又平空添了一刺，说不得且吞声忍气，将好颜面换出来遮饰。」

近不敢则声

拼音 tūn shēng rěn qì

注音 ㄊㄨㄣ ㄕㄥ ㄖㄣˇ ㄑ一ˋ

解释 吞声：不敢出声；忍：忍耐。形容受了气而勉强忍耐，不敢出声。

出处 元 高文秀《黑旋风》第一折：“我只是吞声忍气，匿迹潜形。”

例子 鲁迅《且介亭杂文二集·论“人言可畏”》：“对强者它是弱者，但对更弱者它却还是强者，所以有时虽然吞声忍气，有时仍可以耀武扬威。”

用法 作谓语、宾语、定语；用于处事。

感情 吞声忍气是中性词。

繁体 吞聲忍氣

近义 忍声吞气

英语 eat humble pie（give one's head for the washing）

法语 avaler des couleuvres