词语解释

隔行如隔山[ gé háng rú gé shān ]

⒈  比喻不同职业、行业的专门知识、技艺相距甚远。

英difference in profession makes one feel worlds apart;

引证解释

⒈  这一行业的人不了解另一行业的情况。

引李劼人 《天魔舞》第二四章：“谈何容易，做生意！你可晓得隔行如隔山。。”
赵树理 《李家庄的变迁》三：“参谋长虽然是 日本 帝国大学毕业，可是隔行如隔山，和土匪们取联络便不如 小喜。”

国语辞典

隔行如隔山[ gé háng rú gé shān ]

⒈  （谚语）​非本行如同隔一座山一样的遥远。比喻不了解其中甘苦状况。

例如：「有道是隔行如隔山，别人怎能体会编辑辞典的苦处。」

英语different trades, worlds apart (idiom)​; to sb outside the profession, it is a closed book

拼音 gé háng rú gé shān

注音 ㄍㄜˊ ㄏㄤˊ ㄖㄨˊ ㄍㄜˊ ㄕㄢ

解释 指不是本行的人就不懂这一行业的门道。

出处 赵树理《李家庄的变迁》：“参谋长虽然是日本帝国大学毕业，可是隔行如隔山，和土匪们联络便不如小喜。”

例子 隔行如隔山，我们局外人就是有什么事看在眼里，也是猪八戒吃人参果，食而不知其味。（《晚清文学丛钞 冷眼观》第十二回）

用法 作宾语、定语；指不同行业差别大。

谜语 不在行

感情 隔行如隔山是中性词。

英语 difference in profession makes one feel worlds apart