词语解释

雀角鼠牙[ què jiǎo shǔ yá ]

⒈  本谓强逼女子成婚而兴狱讼。后泛指狱讼，争吵。语本《诗·召南·行露》：“谁谓雀无角，何以穿我屋？谁谓女无家，何以速我狱？”又：“谁谓鼠无牙，何以穿我墉？谁谓女无家，何以速我讼？”孔颖达疏：“此强暴之男，侵凌贞女；女不肯从，为男所讼，故贞女与对，此陈其辞也。”

引证解释

⒈  本谓强逼女子成婚而兴狱讼。后泛指狱讼，争吵。

引语本《诗·召南·行露》：“谁谓雀无角，何以穿我屋？谁谓女无家，何以速我狱？”
又：“谁谓鼠无牙，何以穿我墉？谁谓女无家，何以速我讼？”
孔颖达 疏：“此强暴之男，侵凌贞女；女不肯从，为男所讼，故贞女与对，此陈其辞也。”
《花月痕》第五十回：“泯雀角鼠牙之衅，絶狼吞虎噬之端。”

国语辞典

雀角鼠牙[ què jiǎo shǔ yá ]

⒈  比喻因小事而争讼。参见「鼠牙雀角」条。

引《花月痕·第五〇回》：「慢慢的采风问俗，去害马以安驯良，泯雀角鼠牙之衅，绝狼吞虎噬之端，不惊不扰，民得宽然，各尽地力。」

拼音 què jiǎo shǔ yá

注音 ㄑㄩㄝˋ ㄐ一ㄠˇ ㄕㄨˇ 一ㄚˊ

解释 雀、鼠：比喻强暴者。原指强逼女子成婚而引起的争讼。后泛指狱讼，争吵。

出处 《诗经 召南 行露》：“谁谓雀无角，何以穿我屋？……谁谓鼠无牙，何以穿我墉？”

例子 去害马以安驯良，泯雀角鼠牙之衅，绝狼吞虎噬之端，不惊不扰，民得宽然，各尽地力。（清·魏秀仁《花月痕》第五十回）

用法 作宾语、定语；泛指狱讼。

感情 雀角鼠牙是中性词。

近义 鼠雀之牙、鼠牙雀角

英语 litigation over trifles