词语解释

零打碎敲[ líng dǎ suì qiāo ]

⒈  零零碎碎、断断续续地做事。

例专门偷偷摸摸干这零打碎敲的勾当。

英adopt a piecemeal approach; do sth.bit by bit,off and on; act by piecemeal;

国语辞典

零打碎敲[ líng dǎ suì qiāo ]

⒈  做事没有系统，零碎拼凑而成。也作「零敲碎打」。

例如：「创业要有计划，像你这样零打碎敲的，哪里能成功？」

英语to do things in bits and pieces (idiom)​; piecemeal work

拼音 líng dǎ suì qiāo

注音 ㄌ一ㄥˊ ㄉㄚˇ ㄙㄨㄟˋ ㄑ一ㄠ

解释 指一项工作不能有计划的一气完成；而是断断续续地去做。也指零星消灭。

出处 胡天培《山村新人》：“他就指使他的两个兄弟，零打碎敲地把粮食运出去，以高价出售。”

例子 这座大楼应按计划一气完成，不能零打碎敲，断断续续地去盖。

正音 “打”，不能读作“dá”。

辨形 “碎”，不能写作“瘁”。

用法 联合式；作谓语、定语、宾语；指断断续续做事。

感情 零打碎敲是中性词。

近义 零敲碎打

反义 一气呵成

英语 adopt a piecemeal approach（do something bit by bit,off and on; act by piecemeal）

俄语 разбрасываться по мелочам