词语解释

事在人为[ shì zài rén wéi ]

⒈  事情的成功全在于人的主观努力。

英it all depends on human effort;

引证解释

⒈  事情的成功全靠人们自己的努力。

引清 李玉 《永团圆·逼离》：“﹝尾﹞从今宽却心头账。﹝副﹞事在人为必克臧。”
《二十年目睹之怪现状》第九九回：“现在的世界，随便甚么事，都是事在人为了。”
茅盾 《子夜》十二：“我们还是照原定办法去做。事在人为！”

国语辞典

事在人为[ shì zài rén wéi ]

⒈  事情的成功与否决定于人的努力。

引《东周列国志·第六九回》：「事在人为耳，彼朽骨者何知。」

近人定胜天 为者常成

反听天由命 成事在天

拼音 shì zài rén wéi

注音 ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ

解释 指事情要靠人去做的；在一定的条件下；事情能否做成要看人的主观努力如何。

出处 明 冯梦龙《东周列国志》：“事在人为耳，彼朽骨者何知。”

例子 俗语说事在人为，只要你勤奋努力，一定能有所作为。

正音 “为”，不能读作“wèi”。

用法 主谓式；作分句；用于劝诫人。

感情 事在人为是中性词。

繁体 事在人為

近义 人定胜天

反义 无能为力、听天由命

英语 Human effort can achieve anything.

俄语 всё во власти человека

日语 何事(なにごと)も人次第(ひとしだい)である

德语 Erfolg hǎngt nur von menschlichen Bemühungen ab

法语 tout dépend des efforts de l'homme