词语解释

否极泰来[ pǐ jí tài lái ]

⒈  坏的到了尽头、极点，就会转而变好(否，泰：六十四卦中的卦名，否是坏的卦，泰是好的卦)

例常言道：乐极生悲，否极泰来。——《水浒传》

英out of the depth of misfortune comes the bliss;

引证解释

⒈  亦作“否极泰回”。谓厄运终而好运至。参见“否泰”。

引明 沉采 《千金记·漏贼》：“想何年甚时，否极泰回，夫荣妻贵。”
《古今小说·杨八老越国奇逢》：“否极泰来，天教他主僕相逢。”
《红楼梦》第十三回：“否极泰来，荣辱自古周而復始，岂人力能可保常的。”
老舍 《四世同堂》五四：“莫非否极泰来，要转好运么？”

国语辞典

否极泰来[ pǐ jí tài lái ]

⒈  情况坏到极点后逐渐好转。也作「否极必泰」、「否极泰至」、「否极生泰」、「否去泰来」、「否终则泰」、「否终而泰」、「否往泰来」、「泰来否极」、「泰来否往」。

引《红楼梦·第一三回》：「婶婶好痴也。否极泰来，荣辱自古周而复始，岂人力能可常保的。」

近枯木逢春 苦尽甘来 时来运转

反乐极生悲

拼音 pǐ jí tài lái

注音 ㄆ一ˇ ㄐ一ˊ ㄊㄞˋ ㄌㄞˊ

解释 否：坏；泰：好；顺利。坏到极点；好的就来了。指事物发展到极点；就会向对立面转化。

出处 汉 赵晔《吴越春秋 勾践入臣外传》：“时过于期，否终则泰。”

例子 任何事物的发展都是物极必反，否极泰来。

正音 “否”，不能读作“fǒu”。

辨形 “极”，不能写作“及”。

用法 紧缩式；作谓语、宾语；含褒义。

感情 否极泰来是褒义词。

繁体 否極泰來

近义 苦尽甘来、时来运转、否去泰来

英语 After extreme bad luck.

俄语 полосá невезения сменяется порой удáч

法语 après la pluie,le beau temps